蔡文姬辨琴

　　邕夜鼓琴，弦绝。琰曰：“第二弦。”邕曰：“偶得之耳。”故断一弦问之，琰曰：“第四弦。”并不差谬。

译文及注释

译文
　　蔡邕夜间弹琴的时候，一条琴弦断了。蔡琰说：“断的是第二根弦。”蔡邕说：“不过是偶然说中的。”于是，蔡邕故意挑断了另一根弦，又问蔡琰。蔡琰回答：“断的是第四根弦。”两次都没有差错。

注释
蔡文姬：即蔡琰，蔡邕之女，是汉末三国时期有名的才女。
邕：蔡邕，东汉名臣，精通书法、音律。
鼓琴：弹琴。
绝：断。
故：故意。
并：都。
差谬：差错。

猜您喜欢

上车畏不妍，顾盻更斜转。
太恨画眉长，犹言颜色浅。

婉娩新上头，湔裾出乐游。
带前结香草，鬟边插石榴。

　　昔有富人，痴无所知。至余富家，见三重楼，高广严丽，心慕之，即念：“吾有资，盍造斯楼?”乃召工匠，嘱以如是。翌日，工匠经地垒砖，日入而息。富人见之，怪而问：“欲作何等？”匠曰：“先做底重。”富人曰：“吾不欲下重之屋。”匠讶曰：“何有不作下重而为第三重者？”富人固言欲如是。时人闻之，毋不嗤之。