蔡文姬辨琴

　　邕夜鼓琴，弦绝。琰曰：“第二弦。”邕曰：“偶得之耳。”故断一弦问之，琰曰：“第四弦。”并不差谬。

译文及注释

译文
　　蔡邕夜间弹琴的时候，一条琴弦断了。蔡琰说：“断的是第二根弦。”蔡邕说：“不过是偶然说中的。”于是，蔡邕故意挑断了另一根弦，又问蔡琰。蔡琰回答：“断的是第四根弦。”两次都没有差错。

注释
蔡文姬：即蔡琰，蔡邕之女，是汉末三国时期有名的才女。
邕：蔡邕，东汉名臣，精通书法、音律。
鼓琴：弹琴。
绝：断。
故：故意。
并：都。
差谬：差错。

猜您喜欢

江南佳丽地，金陵帝王州。
逶迤带绿水，迢递起朱楼。
飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。
凝笳翼高盖，叠鼓送华辀。
献纳云台表，功名良可收。

　　承宫，琅邪姑幕人。少孤，年八岁，为人牧豕。乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。猪主怪其不还，寻之。见而欲笞之。门下生共禁，乃止，因留宫门下。樵薪执苦，数十年间，遂通其经。

疲策倦人世，敛性就幽蓬。
停琴伫凉月，灭烛听归鸿。
凉薰乘暮晰，秋华临夜空。
叶低知露密，崖断识云重。
折荷葺寒袂，开镜眄衰容。
海暮腾清气，河关秘栖冲。
烟衡时未歇，芝兰去相从。

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告