小重山·一闭昭阳春又春

韦庄〔唐代〕

一闭昭阳春又春。夜寒宫漏永，梦君恩。卧思陈事暗销魂。罗衣湿，红袂有啼痕。
歌吹隔重阍。绕亭芳草绿，倚长门。万般惆怅向谁论？凝情立，宫殿欲黄昏。

完善

宫廷写人惆怅

译文及注释

译文
一入昭阳宫便被幽闭，春去春来，年复一年。春夜寒意料峭，宫中铜壶滴漏漫长无尽，梦中恍惚又重温了昔日君恩。躺在床上思念往事，不由得黯然伤神。丝绸衣衫被泪水浸湿，红袖上还留着道道泪痕。
宫门外的歌舞笙箫，隔着层层宫门隐约传来。亭子四周芳草萋萋，我独自倚立在这好似长门宫般的冷院。万千惆怅，能向谁诉说？凝神伫立良久，宫殿外已渐渐临近黄昏。

注释
小重山：词牌名。
昭阳：本汉代宫名，此借指王建之宫。
春又春：过了一春又一春。
宫漏：古时宫中的铜壶滴漏计时。
永：长，慢悠悠。
陈事：往事。
红袂

展开阅读全文

简析

　　此词上片首言一入深宫，与世隔绝，幽禁得愈久愈严，心则愈渴望自由与幸福；下片再转一层，以他人隔重门的歌舞欢乐，反衬女子的凄苦，并以景托情，把人物的心理活动与环境的描写统一起来，把她深闭宫中，旧怀难忘，空倚长门的无限怅望之情，化入芳草碧萋，宫殿黄昏的苍茫景色之中，含蓄不尽，韵味无穷。

完善

赏析

　　此词开篇便勾勒出失宠宫女凄凉孤寂的身影。“春又春” 三字中，两个 “春” 字的重复，淡淡道出时光如流水般逝去。春去春来，草木荣枯交替，花朵开谢轮回，恍惚间已不知熬过了多少春秋。春临大地，万物复苏、生机盎然，失宠的女子却只能独自面对满心凄然。春景往复，青春却一去不返。“梦君恩” 往后的内容，皆是对往昔情爱的眷恋。往事历历在目，宛如就在眼前，卧床追忆旧事，仍觉似幻似真。上片结尾两句，描摹梦醒后的绝望无助。从思念入梦，到梦醒生疑，再从疑虑走向绝望落泪，将她曲折幽微的心境刻画得细致入微、层次分明。

　　哀婉之情到此处，仿佛已无从再深。下片首句，让女子从长夜独泣的境遇中抽离出来。宫

韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

完善

猜您喜欢

上阳白发人

白居易〔唐代〕

上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。
绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。
玄宗末岁初选入，入时十六今六十。
同时采择百余人，零落年深残此身。
忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。
皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。
未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。
妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。
宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。
耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。
春日迟，日迟独坐天难暮。
宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒。
莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。
唯向深宫望明月，东西四五百回圆。
今日宫中年最老，大家遥赐尚书号。
小头鞋履窄衣裳，青黛点眉眉细长。
外人不见见应笑，天宝末年时世妆。
上阳人，苦最多。　
少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何！
君不见昔时吕向美人赋，又不见今日上阳白发歌！

完善

舟中读元九诗

白居易〔唐代〕

把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。

完善

陪侍郎叔游洞庭醉后三首

李白〔唐代〕

今日竹林宴，我家贤侍郎。
三杯容小阮，醉后发清狂。

船上齐桡乐，湖心泛月归。
白鸥闲不去，争拂酒筵飞。

刬却君山好，平铺湘水流。
巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。

完善