小重山·一闭昭阳春又春

韦庄〔唐代〕

一闭昭阳春又春。夜寒宫漏永，梦君恩。卧思陈事暗销魂。罗衣湿，红袂有啼痕。
歌吹隔重阍。绕亭芳草绿，倚长门。万般惆怅向谁论？凝情立，宫殿欲黄昏。

完善

宫廷写人惆怅

译文及注释

译文
一入昭阳宫便被幽闭，春去春来，年复一年。春夜寒意料峭，宫中铜壶滴漏漫长无尽，梦中恍惚又重温了昔日君恩。躺在床上思念往事，不由得黯然伤神。丝绸衣衫被泪水浸湿，红袖上还留着道道泪痕。
宫门外的歌舞笙箫，隔着层层宫门隐约传来。亭子四周芳草萋萋，我独自倚立在这好似长门宫般的冷院。万千惆怅，能向谁诉说？凝神伫立良久，宫殿外已渐渐临近黄昏。

注释
小重山：词牌名。
昭阳：本汉代宫名，此借指王建之宫。
春又春：过了一春又一春。
宫漏：古时宫中的铜壶滴漏计时。
永：长，慢悠悠。
陈事：往事。
红袂

展开阅读全文

简析

　　此词上片首言一入深宫，与世隔绝，幽禁得愈久愈严，心则愈渴望自由与幸福；下片再转一层，以他人隔重门的歌舞欢乐，反衬女子的凄苦，并以景托情，把人物的心理活动与环境的描写统一起来，把她深闭宫中，旧怀难忘，空倚长门的无限怅望之情，化入芳草碧萋，宫殿黄昏的苍茫景色之中，含蓄不尽，韵味无穷。

完善

赏析

　　此词开篇便勾勒出失宠宫女凄凉孤寂的身影。“春又春” 三字中，两个 “春” 字的重复，淡淡道出时光如流水般逝去。春去春来，草木荣枯交替，花朵开谢轮回，恍惚间已不知熬过了多少春秋。春临大地，万物复苏、生机盎然，失宠的女子却只能独自面对满心凄然。春景往复，青春却一去不返。“梦君恩” 往后的内容，皆是对往昔情爱的眷恋。往事历历在目，宛如就在眼前，卧床追忆旧事，仍觉似幻似真。上片结尾两句，描摹梦醒后的绝望无助。从思念入梦，到梦醒生疑，再从疑虑走向绝望落泪，将她曲折幽微的心境刻画得细致入微、层次分明。

　　哀婉之情到此处，仿佛已无从再深。下片首句，让女子从长夜独泣的境遇中抽离出来。宫

韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

完善

猜您喜欢

长安古意

卢照邻〔唐代〕

长安大道连狭斜，青牛白马七香车。
玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。
龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞。
百尺游丝争绕树，一群娇鸟共啼花。(百尺一作：百丈)
游蜂戏蝶千门侧，碧树银台万种色。(游蜂一作：啼花)
复道交窗作合欢，双阙连甍垂凤翼。
梁家画阁中天起，汉帝金茎云外直。
楼前相望不相知，陌上相逢讵相识。
借问吹箫向紫烟，曾经学舞度芳年。
得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。
比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见。
生憎帐额绣孤鸾，好取门帘帖双燕。
双燕双飞绕画梁，罗帷翠被郁金香。
片片行云着蝉鬓，纤纤初月上鸦黄。
鸦黄粉白车中出，含娇含态情非一。
妖童宝马铁连钱，娼妇盘龙金屈膝。
御史府中乌夜啼，廷尉门前雀欲栖。
隐隐朱城临玉道，遥遥翠幰没金堤。
挟弹飞鹰杜陵北，探丸借客渭桥西。
俱邀侠客芙蓉剑，共宿娼家桃李蹊。
娼家日暮紫罗裙，清歌一啭口氛氲。
北堂夜夜人如月，南陌朝朝骑似云。
南陌北堂连北里，五剧三条控三市。
弱柳青槐拂地垂，佳气红尘暗天起。
汉代金吾千骑来，翡翠屠苏鹦鹉杯。
罗襦宝带为君解，燕歌赵舞为君开。
别有豪华称将相，转日回天不相让。
意气由来排灌夫，专权判不容萧相。
专权意气本豪雄，青虬紫燕坐春风。
自言歌舞长千载，自谓骄奢凌五公。
节物风光不相待，桑田碧海须臾改。
昔时金阶白玉堂，即今惟见青松在。(惟见一作：唯见)
寂寂寥寥扬子居，年年岁岁一床书。
独有南山桂花发，飞来飞去袭人裾。

完善

题菊花

黄巢〔唐代〕

飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。

完善

与东吴生相遇

韦庄〔唐代〕

十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。
老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。

完善