剑门关

译文及注释

译文
放眼远望，两座山峰像宝剑一样高耸，直插云霄，层层的城门因为要占据险要地势，就修建在这座高山之上。
城墙和护城河都依偎在溪流与岩石的旁边，百姓居住的村落和城镇，全都坐落在流水与山石之间。

注释
倚天：靠着天。形容极高。
城隍：城墙和护城河。
井邑：城镇；乡村。

简析

　　这首诗以写景见长，聚焦山水与城邑的布局。前两句勾勒出双峰如剑倚天的险峻之势，顺势点出重门据山而设的险要，凸显地理格局的雄奇；后两句转向城邑细节，写城隍依偎溪岩、井邑坐落水石间，将人工建筑与自然山水紧密融合。整体由远及近，从山势到城居，既展现出此地地势的独特，又勾勒出一幅山水环绕、城邑错落的生动画面，写景层次分明，画面感十足。