近来逢酒便高歌,醉舞诗狂渐欲魔。
五斗解酲犹恨少,十分飞盏未嫌多。
眼前仇敌都休问,身外功名一任他。
死是等闲生也得,拟将何事奈吾何。
莫将心事厌长沙,云到何方不是家。
酒熟餔糟学渔父,饭来开口似神鸦。
竹枝待凤千茎直,柳树迎风一向斜。
总被天公沾雨露,等头成长尽生涯。
霆轰电烻数声频,不奈狂夫不藉身。
纵使被雷烧作烬,宁殊埋骨扬为尘。
得成蝴蝶寻花树,傥化江鱼掉锦鳞。
必若乖龙在诸处,何须惊动自来人。
安得心源处处安,何劳终日望林峦。
玉英惟向火中冷,莲叶元来水上干。
甯戚饭牛图底事,陆通歌凤也无端。
孙登不语启期乐,各自当情各自欢。
三十年来世上行,也曾狂走趁浮名。
两回左降须知命,数度登朝何处荣。
乞我杯中松叶满,遮渠肘上柳枝生。
他时定葬烧缸地,卖与人家得酒盛。
译文
近来只要有酒就放声高歌,醉后起舞、诗兴狂发,人都快成疯魔。
喝五斗酒解酒瘾还嫌不够,举杯痛饮哪怕喝到十分醉也不觉得多。
眼前的仇敌全都别问,身外的功名利禄随便它去。
死是寻常事,活着也不过如此,还有什么事能奈何得了我?
别因为心事就厌烦像贾谊被贬长沙那样的境遇,云朵飘到哪里不是家呢?
酒酿好了就像渔父那样吃酒糟,饭来了就张嘴吃,像那些吃供品的神鸦一样自在。
竹子笔直地立着等待凤凰来栖,柳树却顺着风一直倾斜。
反正都受着上天的雨露滋养,各自按自己的样子生长,过完这一生就是了。
雷声轰鸣、电光
这组诗共五首,均以七言律诗体裁创作:首章以“逢酒便高歌”勾勒洒脱的人生态度;次章化用贾谊“莫将心事厌长沙”的典故,传递独特的处世哲思;第三章借“霆轰电烻”等自然景象阐发生死理念;第四章援用道家典故论述天命观念;末章则回归对生死思考与人生哲理的探讨。全诗内容连贯,诗人以典故与意象为载体,书写贬谪境遇中的人生哲思。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
大道如青天,我独不得出。
羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。(白雉 一作:白狗)
弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?
行路难,归去来!
有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名,何用孤高比云月?
吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道?
君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒,何须身后千载名?