谒金门·柳丝碧

柳丝碧。柳下人家寒食。莺语匆匆花寂寂。玉阶春藓湿。
闲凭薰笼无力。心事有谁知得。檀炷绕窗灯背壁。画檐残雨滴。

译文及注释

译文
嫩绿的柳条低垂着。柳树荫里的人家，正过着寂静的寒食节。黄莺的叫声显得匆促稀疏，花儿也寂寞无声。台阶上的苔藓湿漉漉的。
闺中女子百无聊赖地斜靠着薰笼，浑身慵懒无力。心中那份深深的愁绪，又有谁能知晓？檀香的轻烟在窗前缭绕，孤灯的光映照着墙壁。只听见雕花的屋檐上，残留的雨滴一滴一滴地落下。

注释
春藓：苔藓植物的一类。
薰笼：古代与熏炉配套使用的竹编器具，主要用于烘烤衣物、取暖及熏香。
檀炷：焚烧檀香散发的烟雾。

　　词的上片先以碧绿的柳丝为引，点明时令为寒食节，再通过对比，说莺鸟的啼鸣虽急，却更显得周围环境的寂静与花朵的默默无语，玉阶上因春雨而滋长的青苔，显出环境冷清；下片转而写人，闲凭熏笼，心事满怀，檀炷绕窗，画檐残雨。全词委婉细腻，工丽柔媚，余韵悠长，非常传神地写出春情，萦绕着冷清的春意。

陈克(1081—1137）北宋末南宋初词人。字子高，自号赤城居士。临海（今属浙江）人。

猜您喜欢

洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。

天入平湖晴不风，夕帆和雁正浮空。
楼头客子杪秋后，日落君山元气中。
北望可堪回白首，南游聊得看丹枫。
翰林物色分留少，诗到巴陵还未工。

危楼还望，叹此意、今古几人曾会？鬼设神施，浑认作、天限南疆北界。一水横陈，连岗三面，做出争雄势。六朝何事，只成门户私计！
因笑王谢诸人，登高怀远，也学英雄涕。凭却长江，管不到、河洛腥膻无际。正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。小儿破贼，势成宁问强对！(强对一作：疆场)

寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识，净如。豆蔻花梢二月初。
年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背，欢娱。豁得平生俊气无。