元日

司空图〔唐代〕

甲子今重数，生涯只自怜。
殷勤元日日，欹午又明年。

完善

译文及注释

译文
如今年岁渐长，自己怀有满腔抱负却都未实现，空剩自怜。
为了迎接新年一直忙碌不停，太阳落山后就意味着新的一年即将到来。

注释
甲子：年月，年岁。
元日：一年之第一日。即农历正月初一。
欹午：太阳偏西。

参考资料：完善

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

简析

　　《元日》是一首五言绝句。诗的前两句直言岁月的流转与变迁，流露出诗人对时光流逝的深深感慨和自怜之意；后两句用“元日日”和“欹午”两个时间点，巧妙地串联起时间节点的交替更迭。这首诗以时间为线索，不仅表达了对岁月流逝的喟叹，也隐隐透露出对新一年的期待与祈愿。

司空图

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十一岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。► 258篇诗文　 ► 92条名句