译文及注释
译文
烟雾缭绕的古寺无人造访,树木倚靠深堂,明月映照。
注释
深堂:内堂,屋宇深处的厅堂。
创作背景
陶然亭始建于清代康熙年间,位于北京市右安门内,因取白居易“更待菊黄家酿熟,与君一醉一陶然”诗意而得名。亭旁古寺环境清幽,是文人墨客常游之地。
简析
全联紧扣“静”字,上联写白日之静,下联绘夜晚之幽,动静结合,相得益彰。作者作为达官显宦,厌倦世俗喧嚣,在陶然亭发现无人却有月的古寺,仿佛世外桃源,遂题此联勾勒出陶然亭古寺的幽深静谧,表达向往隐居的心情,是古典楹联中的佳作。
翁方纲
翁方纲(1733-1818年),字正三,号覃溪,晚号苏斋,顺天大兴(今属北京)人,官至内阁学士。精金石考证,善鉴定碑帖。书法初学颜真卿,后学欧阳询,隶书取法《史晨》、《韩仁》诸碑,为清代“翁刘梁王”四大书法家之一。► 2篇诗文
春光好·迎春
吴绮〔清代〕
春来也,是何时?没人知。先到玉儿头上,袅花枝。
十二画楼帘卷,红妆笑语参差。争向彩幡成队去,看朱衣。
百字令·度居庸关
朱彝尊〔清代〕
崇墉积翠,望关门一线,似悬檐溜。瘦马登登愁径滑,何况新霜时候?画鼓无声,朱旗卷尽,惟剩萧萧柳。薄寒渐甚,征袍明日添又。
谁放十万黄巾,泥丸不闭,直入车箱口。十二园陵风雨暗,响遍哀鸿离兽。旧事惊心,长涂望眼,寂寞闲亭堠。当年锁钥,董龙真是鸡狗。
迈陂塘·题其年填词图
朱彝尊〔清代〕
擅词场、飞扬跋扈,前身可是青兕?风烟一壑家阳羡,最好竹山响里。摧砚几,坐罨画溪阴,袅袅珠藤翠。人生快意,但紫笋烹泉,银筝侑酒,此外总闲事。
空中语。想出空中姝丽,图来菱角双髻。乐章琴趣三千调,作者古今能几。团扇底。也直得、尊前记曲呼娘子。旗亭药市,听江北江南,歌尘到处,柳下井华水。
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告