雁儿落带得胜令·自适

乔吉〔元代〕

黄花开数朵，翠竹栽些个。农桑事上熟，名利场中捋。禾黍小庄科，篱落放鸡鹅；五亩清闲地，一枚安乐窝。行呵，官大忧梦大；藏呵，田多差役多。

完善

译文及注释

译文
几朵黄花静静开放，栽下几丛翠竹。在农桑之事上我们收获满满，而在名利场中却只是徒劳无功地挣扎。小小的村庄里，禾黍茂盛，篱笆围起的院子里，鸡鹅悠闲地觅食。拥有五亩清闲的土地，便是一个安乐窝。做官吧，官位越大忧愁也越多；隐居吧，田地多了差役也跟着多。

注释
捋：抹，这里有“经过”的意思。
篱落：篱笆。

乔吉

乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。► 87篇诗文　 ► 133条名句