立秋

立秋日

刘翰〔宋代〕

乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。
睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。

完善

千家诗秋天写景

译文及注释

译文
小乌鸦啼叫着纷纷飞散，画屏之内一片空寂，枕畔漫上新秋的凉意，手边轻摇蒲扇，扇来清风。
睡醒之后，方才耳边的秋声已无处寻觅，只见满阶梧桐落叶，静静浸在皎洁的月光之中。

注释
立秋：农历二十四节气之一，中国通常将立秋视为秋季的开始。
乳鸦：幼小的乌鸦。
啼散：啼叫着飞散了。
玉屏空：指屋子显得空寂。玉屏，精致的屏风；
秋声：秋天西风吹得树木萧瑟作响的声音。
无觅处：无处可寻。
“满阶”句：满台阶的梧桐叶。据说在立秋的时节，梧桐的叶子最先凋落。

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗具体创作年代已不详，据题可知此诗是作者在立秋日时所作。

参考资料：完善

1、张鸣·宋诗选：人民文学出版社，2004

简析

　　《立秋》是一首七言绝句，此诗精神全在一个“寻”字，描写出一种朦朦胧胧，惆怅无奈的情态。诗中写诗人在夏秋季节交替时细致入微的感受，仿佛立秋一到，大自然就换了一副容颜，人们的生活也发生了显著的变化。全诗时令感极强，紧扣题意，构思巧妙，反映出诗人对事物的变化特别敏感，对生活的观察与体验尤为细致。

完善

赏析

　　这首诗写诗人在夏秋季节交替时的细致入微的感受，写了立秋一到，大自然和人们的生活发生了的变化。此诗精神全在一个“寻”字。写一种朦朦胧胧，惆怅无奈的情态。

　　“乳鸦啼散玉屏空”写傍晚时景色的变化。起初小乌鸦还待在树枝上或屋檐上叫着，天黑了，乌鸦归巢了，就再也听不到乌鸦的叫声了。乌鸦有结群营巢的特点，所以傍晚时，乌鸦的叫声还是比较多的。老乌鸦不太喜欢叫，叫起来声音也粗砺，比较难听。而乳鸦比较喜欢叫，声音也柔和些，不是很难听。傍晚时玉屏上的字画还能看得比较清楚，天黑了，玉屏上的字画就看不见了，显得空空的了。当然，听不到乌鸦叫，看不见玉屏上的字画，于是屋内也就显得安静空旷了。

刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。　　　刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。