译文
作品里确实有真切的形貌,读起来细密而不见痕迹。
意象鲜活饱满宛若要呼之欲出,这般浑然天成的造诣,已得造化之奇。
缜密的诗像水流花开,又如阳光下的露珠欲滴。
此种精细缜密之描写似乎离开主要通道更远,如同在幽暗小道缓慢前行。
用语不可繁琐,立意务求灵动通透,不僵滞愚钝。
作品如同春意参于绿色,明月照于雪时。
注释
真迹:真切的踪迹。或指诗人的思路,即所谓的诗思。
晞(xī):晒干。
要路愈远,幽行为迟:此种精细缜密之描写似乎离开主要通道更远,如同在幽暗小道缓慢前行。
语不欲犯
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十一岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

下载PDF
查看PDF效果