月下演东坡语·其一

自入秋来景物新，拖筇放脚任天真。
江山风月无常主，但是闲人即主人。

译文及注释

译文
自从进入秋天以来，周围的景物便焕然一新，我手持竹杖，放开脚步，任由这份纯真自然引领我前行。
江山与风月这些美好的景致，并没有固定的主人，只要你是悠闲自在的人，那么你就可以成为它们的主人。

注释
筇：手杖。
放脚：放开脚步行走。

汪琬（1624—1691年），字苕文，号钝庵，初号玉遮山樵，晚号尧峰，小字液仙。长洲（今江苏苏州）人，清初官吏学者、散文家，与侯方域、魏禧，合称明末清初散文“三大家”。顺治十二年进士，康熙十八年举鸿博，历官户部主事、刑部郎中、编修，有《尧峰诗文钞》、《钝翁前后类稿、续稿》。

猜您喜欢

新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。
无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝。

欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。
古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。

飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。重帘尚如昔，但窥帘人远。
叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。相思了无益，悔当初相见。