月下演东坡语·其一

自入秋来景物新，拖筇放脚任天真。
江山风月无常主，但是闲人即主人。

译文及注释

译文
自从进入秋天以来，周围的景物便焕然一新，我手持竹杖，放开脚步，任由这份纯真自然引领我前行。
江山与风月这些美好的景致，并没有固定的主人，只要你是悠闲自在的人，那么你就可以成为它们的主人。

注释
筇：手杖。
放脚：放开脚步行走。

汪琬（1624—1691年），字苕文，号钝庵，初号玉遮山樵，晚号尧峰，小字液仙。长洲（今江苏苏州）人，清初官吏学者、散文家，与侯方域、魏禧，合称明末清初散文“三大家”。顺治十二年进士，康熙十八年举鸿博，历官户部主事、刑部郎中、编修，有《尧峰诗文钞》、《钝翁前后类稿、续稿》。

猜您喜欢

少闻鸡声眠，老听鸡声起。
千古万代人，消磨数声里。

薄醉不成乡，转觉春寒重。枕席有谁同？夜夜和愁共。
梦好恰如真，事往翻如梦。起立悄无言，残月生西弄。

万点猩红将吐萼，嫣然迥出凡尘。移来古寺种朱门。明朝寒食了，又是一年春。
细干柔条才数尺，千寻起自微因。绿云蔽日树轮囷。成阴结子后，记取种花人。