六州歌头·东风著意

译文及注释

译文
春风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人粉面红润，娇艳如痴如醉，斜靠在朱红的门边。记得去年那时，她新妆衬着芙蓉般的面容，隐约与桃花相映争艳。她来到水边，春天已过一半，云日暖和，沿着斜桥转去，直到夹城西面。绿草柔软平坦，马儿跑得欢快，渡口垂柳飘拂，玉勒的骏马嘶鸣着争相向前。我认出她秀美的眉目，凝神一瞥的笑脸，脸颊上胭脂淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人如今见不到了，相思愁恨绵绵不绝。
当年携手同游的地方，桃花依旧芳香如雾，满地落红随着脚步旋转，怨恨春光已晚。惜春人也消瘦憔悴，又有谁来慰问？只有桃花知心，空自流下清泪。旧日堂前筑巢的燕子，随着迷蒙的春雨，又双双飞回老窝。惜春

展开阅读全文

创作背景

　　隆兴二年（ 1164）闰 11月，韩元吉以新鄱阳守的身份赴镇江看望母亲，当时陆游恰好为镇江通判。他们两人是早就认识的，这次相逢镇江，一起览观江山，举酒相属，更相唱和。从隆兴 2年的闰 11月到乾道改元正月共60日，他们唱和的歌诗合计有30篇，此篇即为其中所作。

简析

　　《六州歌头·东风著意》是一篇咏写桃花的词篇，该词借写桃花诉说了一段香艳哀婉的爱情故事，将咏花与怀人结合起来。整首词以桃花始、以桃花终，处处紧扣桃花形神，借用桃花故事，由此生发出一段情事、一段叹喟；其语言妩媚秀丽，情意婉曲缠绵，衷婉动人，暗合词人当时的幽微心绪。

赏析

　　这首词题作“桃花”，借咏桃花来诉说一段香艳哀婉的爱情故事，将咏花与怀人融为一体。

　　开篇即展现桃花的动人形象：“东风著意，先上小桃枝。红粉腻，娇如醉，倚朱扉。”春光明媚，暖风骀荡，小桃初绽。作者以人比花，写桃花娇嫩鲜美、红香翠意，恰似浓施粉黛、娇痴如醉、斜倚朱扉的佳人。“腻”字突出红色之艳，“醉”字写出小桃的妩媚，比喻巧妙又妥帖自然，既赋予静物以丽质和生气，也为下文由花及人作了铺垫，带出“记年时”便水到渠成。

　　“记年时”到“脸薄拂燕支”是对佳人的追忆。那时春光旖旎，芳草萋萋，垂柳袅袅，词人策马而行，不经意瞥见佳人清隽的脸庞。在水岸边，她与桃花相映，娇颜新

展开阅读全文