今日芳名显

今日芳名显，时来大运通。
有缘居此地，天遣入仙宫。

译文及注释

译文
今日时来运转，运气亨通，在众人面前把本领显露，扬名立万。
有缘住在水帘洞这个地方，简直就像上天赐予我们的仙宫一样。

注释
大运：命理学的常用名词。指一个人一生中若干个十年阶段的运气状况。

　　《今日芳名显》是一首五言绝句。此句描绘了孙悟空名声大噪、时运亨通的情景，强调其得到好运和机遇是命中注定、天意使然。诗中写出他的幸运和非凡际遇，是对其美好生活的向往和自得，是一曲热情洋溢的赞歌。

（1500—1582）明小说家。山阳人，字汝忠，号射阳山人。科举屡遭挫折，嘉靖中补贡生，后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰，拂袖而归，专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说，善谐谑，晚年作《西游记》，叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》《禹鼎志》等。

猜您喜欢

一局残棋运几终，仙凡甲子不相同。
安知河汉经年别，不似人间一夕中。

白池青草古盐州，倚啸高城豁望眸。
河朔毡庐千里迥，泾原旌节隔年留。
辕门菊酒生豪兴，雁塞风云惬壮游。
诸将至今多卫霍，伫看露布上龙楼。

登高怅望八公山，琪树丹崖未可攀。
莫想阴符遇黄石，好将鸿宝驻朱颜。
浮生所欠只一死，尘世无繇拾九还。
我本淮王旧鸡犬，不随仙去落人间。