今日芳名显

今日芳名显，时来大运通。
有缘居此地，天遣入仙宫。

译文及注释

译文
今日时来运转，运气亨通，在众人面前把本领显露，扬名立万。
有缘住在水帘洞这个地方，简直就像上天赐予我们的仙宫一样。

注释
大运：命理学的常用名词。指一个人一生中若干个十年阶段的运气状况。

　　《今日芳名显》是一首五言绝句。此句描绘了孙悟空名声大噪、时运亨通的情景，强调其得到好运和机遇是命中注定、天意使然。诗中写出他的幸运和非凡际遇，是对其美好生活的向往和自得，是一曲热情洋溢的赞歌。

（1500—1582）明小说家。山阳人，字汝忠，号射阳山人。科举屡遭挫折，嘉靖中补贡生，后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰，拂袖而归，专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说，善谐谑，晚年作《西游记》，叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》《禹鼎志》等。

猜您喜欢

问西楼禁烟何处好？绿野晴天道。
马穿杨柳嘶，人倚秋千笑，探莺花总教春醉倒。

好雨正重九，不上海山门。螺岩却忆绝顶，霁色满乾坤。少得白衣一个，赢得翠鬟千叠，罗立似儿孙。独坐可忘老，何用更称尊。
龙山会，南徐戏，共谁论？古今画里，且道还有几人存？便拂六铢石尽，重见四空天堕，此处不交痕。远水吞碧落，斜月吐黄昏。

　　陶石梁曰，世间极闲适事，如临泛游览，饮酒弈棋，皆须觅伴寻对；惟读书一事，止须一人，可以竟日，可以穷年。环堵之中而观览四海，千载之下而觌面古人，天下之乐，无过于此。而世人不知，殊可惜也！