今日芳名显

今日芳名显，时来大运通。
有缘居此地，天遣入仙宫。

译文及注释

译文
今日时来运转，运气亨通，在众人面前把本领显露，扬名立万。
有缘住在水帘洞这个地方，简直就像上天赐予我们的仙宫一样。

注释
大运：命理学的常用名词。指一个人一生中若干个十年阶段的运气状况。

　　《今日芳名显》是一首五言绝句。此句描绘了孙悟空名声大噪、时运亨通的情景，强调其得到好运和机遇是命中注定、天意使然。诗中写出他的幸运和非凡际遇，是对其美好生活的向往和自得，是一曲热情洋溢的赞歌。

（1500—1582）明小说家。山阳人，字汝忠，号射阳山人。科举屡遭挫折，嘉靖中补贡生，后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰，拂袖而归，专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说，善谐谑，晚年作《西游记》，叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》《禹鼎志》等。

猜您喜欢

闷怀难表。西风弄，愁人踪迹颠倒。笑拚华发付凄凉，露泣芙蓉老。梦破柳烟胡蝶晓。沈吟掷镜寒云扫。世事总休休，但倩取幽窗月影，夜半留照。
憔悴，动处非狂，愁时易醉，画里人应知道。绕崖黄叶正纷纷，好共哀猿啸。落蕊楚江君莫恼。芳洲处处悲秋草。自有闲云飞伴，松月山空，桂丛烟渺。

头上红冠不用裁，满身雪白走将来。(裁一作：戴)
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

危楼樽酒赋蒹葭，南望潇湘水一涯。
云麓半涵青海雾，岸枫遥映赤城霞。
双飞日月驱神骏，半缺河山待女娲。
学就屠龙空束手，剑锋腾踏绕霜花。