点绛唇·庚午重九再用前韵

点绛唇·庚午重九

苏轼〔宋代〕

不用悲秋，今年身健还高宴。江村海甸。总作空花观。
尚想横汾，兰菊纷相半。楼船远。白雪飞乱。空有年年雁。

完善

秋天伤怀感慨

译文及注释

译文
现在正是身强力壮的时候，何必为悲秋而哀叹。无论在村外还是在江边，都应将世间万事视作空花。
还在回想当年横渡汾水的情境，兰花与秋菊各占一半。楼船已远去，白雪纷纷飘落，只有那大雁年年飞来。

注释
点绛唇：词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。
庚午重九：即元祐五年（1090）九月初九。
用前韵：指用《己巳重九和苏坚》一词的韵脚。
悲愁：悲叹秋天来临。杜甫《九日蓝田崔氏庄》：“老去悲秋强自宽羽年此会知谁健。”
海甸：近海地区。南齐孔德璋（稚珐）《北山移文》：“张英风于海甸

展开阅读全文

创作背景

　　元祐五年（1090）重九日作，苏轼任杭州太守期间，结识了不少新朋友，其中一个叫苏坚，字伯固，泉州人。苏轼治理西湖，他出力很大。两人情谊甚笃，唱和颇多。元祐四年（1089）重九苏坚作有《点绛唇》词，苏轼和有《己巳重九和苏坚》，元祐五年又用元祐四年韵脚和了这首词。

参考资料：完善

1、毕桂发主编．毛泽东批阅古典诗词曲赋全编下册：中国工人出版社，1997.07：第1226-1127页

简析

　　词的上片写重九宴饮时的感想，带有较浓的世界总空、人生如梦色彩；下片联想汉武帝泛楼船、济汾河时所见的秋景，却以“尚想”带起，以“空有”总结，其“一切成空”的意思是明显的。这首词融佛理于浅显明白的语言之中，表现了词人对“悲秋”与众不同的看法，一反文人悲秋的传统，唱出高昂的调子，实在可贵。

完善

赏析

　　重阳节素有登高的习俗，文人登高，往往要寄托秋日的情思。自古逢秋悲寂寥，悲秋似乎成了一种传统。苏轼在这首词中却反其道而行之，开篇便说不用悲秋，今年身健还高宴。这一见解是针对杜甫《九日蓝田崔氏庄》中老去悲秋强自宽和明年此会知谁健而发的。杜甫诗意为：年岁已长，逢秋更易生悲，今日相聚不过是勉强宽慰自己，明年此时再设宴，还不知谁仍健在。杜甫作此诗时仅四十九岁，尚未到叹老悲衰的年纪，却因身处安史之乱的动荡时局，又因上疏援救房琯而被视为同党，贬为华州司功参军，故而前途迷茫，情绪低沉。苏轼同情杜甫的处境，却并不认同其悲观失望的心态。苏轼一生同样不得志，在宋代激烈的党争中，他因政见与新旧两党均不合，既

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。