醉歌

译文及注释

译文
我于明月高楼之上豪饮，醉至恍惚四面栏杆都像消失了一般。
手里还把着白玉船形的酒樽，而身体已经漂游到了月上的水晶宫。
刚刚在我纵情饮酒之时，把江山万里都吞进了胸中！
肺肝中生出险峻的高山，随口一吐便可见贯日长虹！
将吐未吐之时还是吞了下去，实在怕这虹光惊到朝中小儿。
这天地如此之广阔，却无处容纳我这衰老一放翁。
何时我才能唤来神鸟青鸾，驾驭住这浩荡的万里长风！

注释
水精宫：传说中的月宫或龙宫。
崔嵬：险峻的高山样。

展开阅读全文

译文及注释

译文
我于明月高楼之上豪饮，醉至恍惚四面栏杆都像消失了一般。
手里还把着白玉船形的酒樽，而身体已经漂游到了月上的水晶宫。
刚刚在我纵情饮酒之时，把江山万里都吞进了胸中！
肺肝中生出险峻的高山，随口一吐便可见贯日长虹！
将吐未吐之时还是吞了下去，实在怕这虹光惊到朝中小儿。
这天地如此之广阔，却无处容纳我这衰老一放翁。
何时我才能唤来神鸟青鸾，驾驭住这浩荡的万里长风！

注释
水精宫：传说中的月宫或龙宫。
崔嵬：险峻的高山样。

简析

　　《醉歌》是一首五言古诗。此诗以其独特的视角和生动的意象，描绘出诗人在江楼上饮酒观景的场景，展现了他豪放的性格和壮丽汹涌的情怀，也透露出其对人生境遇的感慨和对未来的美好憧憬。全诗富于想象，诗笔不凡，既具有艺术美感，又有其深邃的思想内涵。