送妻

平生志业在琴诗，头上如今有二丝。
渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。
荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。
今日便同行路客，相逢即是下山时。

译文及注释

译文
我平生志愿都在嗜学方面孜孜不倦，如今头上已经增添了白发。
渔夫都知道溪谷深处鱼才更多，山妻却不信我的功名迟迟才能熬出头。
她用荆条制作的鬓钗撩拨着鬓角，对着明镜化妆描眉。
今天我们就成了互不相识的过路人了，再相逢也许就是下山的时候了。

注释
山妻：隐士之妻。

　　《送妻》是一首七言律诗。诗的首联述说诗人平生嗜学，如今已生白发；颔联对比渔父和妻子的态度，于平淡语气中透出不被理解的孤独；颈联展现妻子梳妆打扮，欲下山的姿态；尾联是说二人从此陌路，表示决绝的相别之意。整首诗写送妻子下山去，透出诗人老大无成且不被理解的无奈与孤独。

杨志坚（生活于唐大历年间），字号不详。江西临川人。唐代著名诗人。“临川八大家”之一。

猜您喜欢

花非花，雾非雾。
夜半来，天明去。
来如春梦几多时？
去似朝云无觅处。

暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
陶令篱边色，罗含宅里香。
几时禁重露，实是怯残阳。
愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。