浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟

韩偓〔唐代〕

宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。
罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。

完善

婉约写景荷花

译文及注释

译文
这位晚唐女子宿醉初醒，带着离别的愁绪，慢慢整理着环形发髻。身上那件轻如蝉翼的衣服，使她微微感到一丝寒意，便慵懒地对着镜子涂上口红，穿好翠衣。
她穿着蚕丝袜，头戴金莲花饰，如雪的肌肤在薄纱衣下宛若玉石般润泽。沉香与檀香的气息中，露出杨柳般纤细的腰身，姿态婀娜。

注释
浣溪沙：唐教坊曲，用作词调。又名《小庭花》、《减字浣溪沙》、《东风寒》、《和清风》等。
宿醉：隔夜犹存的余醉。
慢：胡乱，随便。
髻鬟（jì huán）：环形发髻。古代中国妇女发式。
六铢衣：中国古代计量以二十四铢为

展开阅读全文

创作背景

　　该词创作时间约为860-880年之间，词人韩偓在南唐皇帝唐昭宗下任兵部侍郎等职，专写女子裙裾脂粉之词供皇帝娱乐，该词收录于《尊前集》。

参考资料：完善

1、北京师联教育科学研究所．《古典诗歌基本解读古诗观止 8 唐五代词观止（中册）》：人民武警出版社， 2002年：8页

简析

　　《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》是一首艳情词。词的上片主要描写宿醉初醒女子面部神态、发髻、衣服、面容等内容；下片主要描写女子体态、身姿、腰身、肌肤、和腿部。全词描写细腻，造语精工，含而不露，香艳华丽，以雕琢的文辞表现了她晨起时的形态美和装饰美，她因离愁而慵懒，透出淡淡的苦涩之感。

完善

赏析

　　此词为典型的“香奁体”作品，属较早的《浣溪沙》词作，题材归于“艳情”一类，抒情风格细腻深曲，文辞绮丽华美。

　　上片主要写女子宿醉初醒时的面部神态、发髻、衣物和面容。“愁”字点明情绪，“慢”字描摹动作，“寒”字烘托环境冷暖，“红”与“翠”则点出色彩。

　　下片主要描绘女子的体态、身姿、腰身、肌肤与腿部。“罗袜”“雪肌”“玉琅玕”突出体态与肌肤的质感，“骨香”与“沈檀”则呈现嗅觉层面的感受。

　　全词共六句，从视觉、听觉、触觉、嗅觉多个角度刻画女性，以精雕细琢的文辞展现女子的形态之美与装饰之美。然而更核心的仍是那缕“离愁”——因离愁而醉酒，因离愁而慵

韩偓（844年－923年），字致光，号致尧，小字冬郎，号玉山樵人，京兆万年（今陕西省西安市）人。晚唐大臣、诗人，翰林学士韩仪之弟，“南安四贤”之一。唐昭宗龙纪元年（889年），进士及第，出佐河中节度使幕府。入为左拾遗，转谏议大夫，迁度支副使。光化三年(900年)，从平左军中尉刘季述政变，迎接唐昭宗复位，授中书舍人，深得器重。黄巢进入长安，随驾进入凤翔，授兵部侍郎、翰林承旨，拒绝草诏起复前任宰相韦贻范。不肯依附于梁王朱全忠，贬为邓州司马。唐昭宗遇弑后，依附于威武军节度使王审知，寓居九日山延福寺。信仰道教，擅写宫词，多写艳情，词藻华丽，人称“香奁体”。后梁龙德三年（923年），病逝于南安县龙兴寺，安葬于葵山。著有《玉山樵人集》。

完善

猜您喜欢

悲歌行

李白〔唐代〕

悲来乎，悲来乎。
主人有酒且莫斟，听我一曲悲来吟。
悲来不吟还不笑，天下无人知我心。
君有数斗酒，我有三尺琴。
琴鸣酒乐两相得，一杯不啻千钧金。
悲来乎，悲来乎。
天虽长，地虽久，金玉满堂应不守。
富贵百年能几何，死生一度人皆有。
孤猿坐啼坟上月，且须一尽杯中酒。
悲来乎，悲来乎。
凤凰不至河无图，微子去之箕子奴。
汉帝不忆李将军，楚王放却屈大夫。
悲来乎，悲来乎。
秦家李斯早追悔，虚名拨向身之外。
范子何曾爱五湖，功成名遂身自退。
剑是一夫用，书能知姓名。
惠施不肯干万乘，卜式未必穷一经。
还须黑头取方伯，莫谩白首为儒生。

完善

妾薄命

李白〔唐代〕

汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。(宠一作：重)
咳唾落九天，随风生珠玉。
宠极爱还歇，妒深情却疏。
长门一步地，不肯暂回车。
雨落不上天，水覆难再收。
君情与妾意，各自东西流。
昔日芙蓉花，今成断根草。
以色事他人，能得几时好。

完善

赠邻女

鱼玄机〔唐代〕

羞日遮罗袖，愁春懒起妆。
易求无价宝，难得有心郎。
枕上潜垂泪，花间暗断肠。
自能窥宋玉，何必恨王昌？

完善