北垞

王维〔唐代〕

北垞湖水北，杂树映朱阑。
逶迤南川水，明灭青林端。

完善

译文及注释

译文
欹湖北边的小山上，纷乱的树木映衬着朱红色的栏杆。
曲折绵延的南川水，在青林的尽头若隐若现。

注释
垞：小丘。
朱阑：同“朱栏”，红色的栏杆。
逶迤：曲折绵延貌。

简析

　　《北垞》是一首五言绝句。诗的前两句实写湖水北边的小山丘，以“杂树”与“朱阑”形成鲜亮的色彩对比，简单而突出地写出北垞的特色；后两句以“逶迤”一语，将诗语带出北垞，以“明灭”写出南岸的朦胧，写出水域的绵长，山庄的深邃。全诗色泽鲜明，诗画合一，是一幅恬静美好的山水画。

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 415篇诗文　 ► 886条名句