句·其九

狂随柳絮有时见，舞入梨花何处寻。

译文及注释

译文
蝴蝶追随着柳絮，有时还能看见它的身影；但当它舞动着飞入梨花丛中时，却又不知该去哪里寻找它了。

注释
狂：纵情任性或放荡骄恣的态度。

　　此句将蝴蝶拟人化，以“狂”、“舞”赋予其以人的情感和姿态，增强生动性，具有空灵的美感；同时也客观上揭示了蝴蝶适应环境的一种现象：蝴蝶色彩与环境色彩相近，就不易被发现。

谢逸（1068-1113），字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。

猜您喜欢

江南月，清夜满西楼。云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。
星汉迥，风露入新秋。丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。天上共悠悠。

世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。

藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。一枝折得，人间天上，没个人堪寄。

绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。(离愁一作：离情)
无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。