次韵秦太虚见戏耳聋

苏轼〔宋代〕

君不见诗人借车无可载，留得一钱何足赖！
晚年更似杜陵翁，右臂虽存耳先聩。
人将蚁动作牛斗，我觉风雷真一噫。
闻尘扫尽根性空，不须更枕清流派。
大朴初散失浑沌，六凿相攘更胜坏。
眼花乱坠酒生风，口业不停诗有债。
君知五蕴皆是贼，人生一病今先差。
但恐此心终未了，不见不闻还是碍。
今君疑我特佯聋，故作嘲诗穷险怪。
须防额痒出三耳，莫放笔端风雨快。

完善

抒情

译文及注释

译文
有位诗人穷不可奈，借辆车子搬家却无物可载。恰如杜甫袋里还有一文钱，买了咸盐却买不上青菜。
我如今更似杜陵翁，右臂虽好耳朵已聋。
现在有人把蚂蚁爬行当作牛斗，我把惊雷闪电只当作耳边风。
自觉近来已经变作超人，视而不见，听而不闻。用不着像孙楚那样去“枕流漱石”，人间祸福都是流水行云。
倏忽当初本是一片好心，见到浑沌没有五宫十分可怜。他用七天帮助浑沌凿成七窍，七窍凿成，浑沌便一命归天。
饮酒赋诗本是图个痛快酒后狂言，神仙见怪。人生识字便开始糊涂，写出了诗文都要还债。
佛家把“五蕴”当作罪恶根源，我已经耳聋该可以稍稍心安

展开阅读全文

创作背景

　　宋神宗元丰二年（1079），苏轼四十四岁。这一年，他由徐州改知湖州，三月里动身，四月底到达，此诗即写于途中。到八月，他因讪谤罪下狱，也就是文学史上常提到的“乌台诗案”，这首诗作于“诗案”前夕。

参考资料：完善

1、霍松林．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：397-400

简析

　　《次韵秦太虚见戏耳聋》是一首七言古诗。这首诗可以看作诗人下狱前激愤情绪的集中体现。他笔墨恣肆，隐寓讥讽，嬉笑怒骂，无所顾尽。秦观是他的至友，当然可以写得更直率些，但也表明诗人对仕途的险恶看得太轻。这确实是一首心灵呐喊的好诗，天真坦率，是诗取得成功的根本，但也常常是诗人苦难的根源。

完善

赏析

　　诗的开篇先提及孟郊的《移居》诗，缘于诗人自身也正从徐州迁居湖州，处于搬迁之际。迁居之时家境清贫，他便自然而然联想到杜甫 “留得一钱看” 这句既自我宽慰又略带自嘲的诗句。随后两句转而谈及耳聋之症，杜甫另有 “此身飘泊苦西东，右臂偏枯左耳聋” 的诗句，单从字面来看，仅耳聋一事与之相合，可诗人引用这两句诗，意在与杜甫的整体心境相契合，如此才算将典故用得灵活通透。“君不见诗人借车无可载，留得一钱何足赖！晚年更似杜陵翁，右臂虽存耳先聩”，这些诗句里，满含着郁结于心、难以排遣的愤懑牢骚。

　　接下来诗人便直接切入正题，以庄重又不失诙谐的语气抒发议论。他表示，世人总是为此忧心忡忡、谨小

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。