译文
你在泉州当官的时候被人称为贤官,从今天开始你就要去漳州入仕,想来也依然如此。
没有珠宝和犀牛角可以让你自己献上,也没有栀子和蜡烛可以让你研磨伪装。
你平生像厌恶贪泉一样,始终保持着廉洁的操守,虽然现在的仕途是缺少一角的相轮,但早晚会圆满。
如果你要问我的话,我已是衰朽残年,是辞官归隐的年纪的了。
注释
栀蜡:用栀、蜡涂饰。亦喻伪饰欺世的言行。
贪泉:别名石门水、沉香浦,为晋朝广东省南海县石门(今广州城郊)的泉水,载于《晋书・吴隐之传》。相传饮此泉水会滋生贪欲,行人多避之。
相轮:五重塔屋根的金属部分的
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
十月九日,孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜,独向君猷而开,坐客喜笑,以为非使君莫可当此花,故作是篇。
两两轻红半晕腮,依依独为使君回。若道使君无此意,何为,双花不向别人开。
但看低昂烟雨里,不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。
一张机,采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力。桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归。
两张机,行人立马意迟迟。深心未忍轻分付。回头一笑,花间归去,只恐被花知。
三张机,吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑,轻绡催趁,馆娃宫女,要换舞时衣。
四张机,咿哑声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子。盘花易绾,愁心难整,脉脉乱如丝。
五张机,横纹织就沈郎诗。中心一句无人会。不言愁恨,不言憔悴,只恁寄相思。
六张机,行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶。停梭一晌,闲窗影里,独自看多时。
七张机,鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪,分飞两处,一场离恨,何计再相随?
八张机,回文知是阿谁诗?织成一片凄凉意。行行读遍,厌厌无语,不忍更寻思。
九张机,双花双叶又双枝。薄情自古多离别。从头到底,将心萦系,穿过一条丝。

下载PDF
查看PDF效果