燕来

韦庄〔唐代〕

去岁辞巢别近邻，今来空讶草堂新。
花开对语应相问，不是村中旧主人。

完善

译文及注释

译文
去年离开这里，挥别左邻右舍，今年回来惊讶草堂竟然焕然一新。
在花丛里聊天相互问侯，但这些已经不是去年的故人了。

注释
巢：家。

简析

　　《燕来》是一首七言绝句。诗的首句回忆去年离别旧巢与邻近的情景，造出一种时光流转的氛围；次句写今年归来时，惊讶于草堂焕然一新的情景；后两句想象中的花儿相互对话，但人已不再是故人。整首诗以鸟儿的视角，巧妙地抒发出岁月变迁与物是人非的感慨，含蕴无限。

韦庄

韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。► 386篇诗文　 ► 355条名句