奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·流水

韩愈〔唐代〕

汩汩几时休，从春复到秋。
只言池未满，池满强交流。

完善

译文及注释

译文
汩汩流淌的泉水，不知你什么时候才能停止奔流，为何总是这样从春又到秋。
你只说因为水池还没有满足，可是你可知道，水池满了以后，就会溢出来争抢着强行纵横交流。

注释
汩汩：象声词。形容水急流的样子。
复：又。

简析

　　这首诗是韩愈所作的《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗中的一首。诗的前两句以汩汩流淌的山泉水起兴，描绘出水流潺潺不止之美，赞誉流水整日里不知疲倦，从大地回春开始，一直到秋天结束，以此暗寓自己为坚持心中信念孜孜以求的精神。后两句对首句的“几时休”加以阐释，原来是水池太过于贪心，永远不知道满足，可却不知，过于暴涨的后果就是泛滥横流。表达了一种求知若渴的优良品质，同时也在警示世人“满招损，谦受益”的道理。该诗格调新颖，理寓情中，令人耳目一新。

韩愈

韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。► 444篇诗文　 ► 1750条名句