小池

欧阳修〔宋代〕

深院无人锁曲池，莓苔绕岸雨生衣。
绿萍合处蜻蜓立，红蓼开时蛱蝶飞。

完善

译文及注释

译文
幽深的庭院没有人来，曲折回绕的水池被锁在门户之内，地衣因多雨潮湿而绕着小池的岸边生长。
绿色的浮萍叶子交叠处，有蜻蜓伫立其上，红蓼盛开时散发芬芳，引得蛱蝶翩迁而至。

注释
莓苔：地衣。
雨生衣：指莓苔因多雨潮湿而生。
红蓼：一年生草本植物，茎直立、粗壮，花粉红色。
蛱（jiá）蝶：蝴蝶的一类。

简析

　　《小池》是一首七言绝句。诗的首句即营造出一种幽静、寂寥的氛围；次句写小池周围环境，因多雨所以多苔，莓苔沿着岸边蔓延；后两句更进一步写小池幽美的环境：绿萍密集之处，蜻蜓静静站立、红蓼花开之时，蛱蝶翩翩起舞，色彩鲜明，动感十足。全诗描绘出一幅幽静而生动的小池景象，充满自然之美与宁静之趣。

欧阳修

欧阳修（1007年8月6日－1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。► 1356篇诗文　 ► 1798条名句