丁督护歌六首·其六

译文及注释

译文
黄河水奔流不息无穷无尽，洛阳远在数千里之外难以触及。
在坎坷艰难的旅途奔波中，怎样才能见到我心爱的人呢？

注释
戎旅：军旅，兵事。

简析

　　此诗借滔滔河水的无穷无尽，暗喻离别的绵长；后两句直书 “坎坷戎旅” 的颠沛艰辛，结句 “何由见欢子” 以问句迸发想见爱人而不得的无奈怅惘。全诗以地理空间的遥远叠加旅途的坎坷，层层递进地抒写思念之深、相见之难，语言质朴而情韵深长。