书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府

崔峒〔唐代〕

数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂称情。
云外有时逢寺宿，日西无事傍江行。
陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明。
谁念献书来万里，君王深在九重城。

完善

抒情愁绪

译文及注释

译文
数年来漂泊江湖，摒弃做官的虚名，从此竹杖、芒鞋逍遥自在地生活，大遂平生之愿。
有时逢寺即宿，有时日落西山，无事时沿江漫行。
陶潜在自己的家乡养花养草，庾亮独坐小楼闲看月明皎洁。
我不远万里，到京城献书，谁知君王身在宫中，一片赤诚，难以上达天听，不为君知。

注释
云外：即指世俗之外，宦海之外，此指诗人现居的闲散之地。
傍：靠，靠近。
陶潜：陶渊明。

完善

简析

　　《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府》是一首七言律诗。诗的首联说数年来漂泊江湖，摒弃做官的虚名，逍遥自在地生活；颔联自述一切率意而为，有时逢寺即宿，有时日落西山，无事时沿江漫行；颔联归结到寄韦李本意；尾联转入满腹牢骚不平，诗人向两位朋友诉苦。这首诗意象高华，出以雅正之笔，抒投赠之意、怨愤之情，为崔诗中的佳作。

完善

鉴赏

　　“数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂称情。”据《唐诗纪事》及崔峒朋友们的诗文记载，崔曾登进士第，大历中任拾遗、补阙等职，后因事贬为潞府（治所在今山西襄垣县北）功曹，终被贬于州刺史，卒于贞元中期。从诗的作年和诗中语气来考察，这首诗可能即作于潞府功曹任上。功曹属于闲官，且诗人所居之地又远离朝廷，因而诗的上句说数年来漂泊江湖，摒弃做官的虚名，下句“竹杖纱巾”，是隐者装束，意思说自己逍遥自在地生活，大遂平生之愿。金圣叹批曰：“‘遂’字妙！妙！言亦既宽然有余，更无欠缺也。不知何一日何一故又要献书，遂又生出无数不称情”（《金圣叹选批唐诗》卷之四上）以“遂”字为中心解这两句诗，一语中地。下一联具体描写潇洒

崔峒（一作洞），生卒年、字号皆不详，唐代诗人。登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、夏侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷，唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首，并评价云：“崔拾遗，文彩炳然，意思方雅。”

完善

猜您喜欢

题都城南庄

崔护〔唐代〕

去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

完善

赠陈商

李贺〔唐代〕

长安有男儿，二十心已朽。
楞伽堆案前，楚辞系肘后。
人生有穷拙，日暮聊饮酒。
只今道已塞，何必须白首？
凄凄陈述圣，披褐鉏俎豆。
学为尧舜文，时人责衰偶。
柴门车辙冻，日下榆影瘦。
黄昏访我来，苦节青阳皱。
太华五千仞，劈地抽森秀。
旁古无寸寻，一上戛牛斗。
公卿纵不怜，宁能锁吾口？
李生师太华，大坐看白昼。
逢霜作朴樕，得气为春柳。
礼节乃相去，憔悴如刍狗。
风雪直斋坛，墨组贯铜绶。
臣妾气态间，唯欲承箕帚。
天眼何时开，古剑庸一吼。

完善