早秋赠裴十七仲堪

译文及注释

译文
远风海上来，吹来愁绪满天涯。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣，孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直

简析

　　《早秋赠裴十七仲堪》是一首五言古诗。此诗前半部分先描绘了一幅壮阔而忧郁的画面，表达诗人对时光流逝、老大无成、理想不得实现的悲哀与酸楚，直抒对人生功业如梦、难以把握的感慨；后半部分笔锋一转，赞美裴生的英迈才华与结交豪杰的豪情，写其生活富饶，很会享受，最后告诫对方世间机遇与挑战并存，如果得遇于世，便能青云直上；如果不遇于时，那便一同寻求长生之道罢。全诗境界开阔，情感复杂，既表达了诗人对后辈友人的赞美及鼓励关怀的情感，也流露出其自身的身世之伤。