水心书院次容彦昭

游子来何之，来之水心亭。
同流混清浊，高思入玄青。
病菊东篱醉，幽兰陋室馨。
石齐频入梦，经纬两冥冥。

译文及注释

译文
游子啊，你来到何方？来到这水心书院。
与世俗同流，清浊难分，而高尚的情思却飞入玄妙的青天。
病中的菊花，在东篱下独自沉醉，幽香的兰花，在简陋的室内散发馨香。
梦中频繁出现奇石，那天地间的经纬，却渺茫难寻。

注释
清浊：喻人事的优劣、善恶、高下等。
玄青：引申指天。
东篱：种菊之处；菊圃。

（1431—1478）明江西永丰人，字应魁，改字彝正，学者称一峰先生。家贫好学，成化二年进士第一。授翰林院修撰。抗疏论李贤起复，落职，谪泉州市舶司提举。次年复官，改南京，居二年，以疾辞归。隐于金牛山，专研经学，开门教授，从学者甚众。嘉靖初追赠左春坊谕德，谥文毅。能诗，有《一峰集》。

猜您喜欢

古戍连山火，新城殷地笳。
九州犹虎豹，四海未桑麻。
天迥云垂草，江空雪覆沙。
野梅烧不尽，时见两三花。

　　高梁桥水从西山深涧中来，道此入玉河。白练千匹，微风行水上若罗纹纸。堤在水中，两波相夹。绿杨四行，树古叶繁，一树之荫，可覆数席，垂线长丈馀。

　　岸北佛庐道院甚众，朱门绀殿，亘数十里。对面远树，高下攒簇，间以水田，西山如螺髻，出于林水之间。

　　极乐寺去桥可三里，路径亦佳。马行绿荫中，若张盖。殿前剔牙松数株，松身鲜翠嫩黄，斑剥若大鱼鳞，大可七八围许。

　　暇日，曾与黄思立诸公游此。予弟中郎云：“此地小似钱塘苏堤。”思立亦以为然。余因叹西湖胜景，入梦已久，何日挂进贤冠，作六桥下客子，了此山水一段情障乎？是日分韵，各赋一诗而别。

汝何官？金大将。
汝何名？陈和尚。
好男子，明白死。
生金人，死金鬼。
胫可折，吻可裂，七尺身躯一腔血。
金人愤泣元人夸，争愿再生来我家。
吁嗟乎！衣冠左衽尚不耻，夷狄之臣乃如此。