夏日绝句二首·其一

姚鼐〔清代〕

数株当户绿交加，徙倚前荣见早霞。
忽有宿禽惊起语，露梢飞落石榴花。

完善

译文及注释

译文
绿叶繁荣，争相遮掩窗户，托腮面对眼前景色，直见清晨的霞光。
忽然间传来飞鸟受惊的鸣叫声，水露顺着叶梢滴落在石榴花上。

注释
徙倚：徘徊；逡巡。

简析

　　《夏日绝句二首·其一》是一首七言绝句。诗的首句以绿色植物的繁茂展现出生机勃勃的景象，表示此景就在诗人眼前，亲切自然；次句进一步描绘出诗人清晨悠闲赏景的画面；后两句以动衬静，通过宿禽的惊起和露珠从石榴花枝上飞落的细节，增添了画面的生动和趣味。整首诗语言清新，色泽鲜明，绘出一幅宁静而富有生机的晨景。

姚鼐

姚鼐（nài）（1731～1815）清代著名散文家，与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩（在今桐城中学内），世称惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。乾隆二十八年（1763）中进士，任礼部主事、四库全书纂修官等，年才四十，辞官南归，先后主讲于扬州梅花、江南紫阳、南京钟山等地书院四十多年。著有《惜抱轩全集》等，曾编选《古文辞类纂》。► 750篇诗文　 ► 281条名句