乙亥岁除渔梁村

黄公度〔宋代〕

年来似觉道途熟，老去空更岁夜频。
爆竹一声乡梦破，残灯永夜客愁新。
云容山意商量雪，柳眼桃腮领略春。
想得在家小儿女，地炉相对说行人。

完善

除夕新年思乡

译文及注释

译文
近年来谙尽仕途光景，临近老境更觉得年去年来岁月匆匆。
除夕的爆竹，惊醒了思乡的残梦，客居的愁绪，伴随着长夜昏灯。
眼前是彤云笼罩着远山，雪意渐浓，心中却现出初生的柳叶，含苞的桃花，春意融融。
想见家中的儿女，正围着地炉，议论着父亲归家的行踪。

注释
乙亥：宋高宗绍兴二十五年（1155年）。
岁除：除夕。
渔梁村：在今福建浦城县西北，渔梁山下。
似觉：犹言感觉；感受。
更（gēng）：经历。
乡梦：思乡之梦
永夜：长夜。唐骆宾王《别李峤得胜字》诗：“寒更承永夜

展开阅读全文

创作背景

　　此诗写于宋高宗绍兴二十五年（1155年），农历为乙亥年。这年十月，专横跋扈、卖国投降的秦桧死了，群臣纷纷起来揭露他的罪恶，在舆论压力下，高宗召回一些受秦桧打击迫害的官员。黄公度当年遭贬出判肇庆府，这时也奉召回朝，在奔赴南宋都城临安（今浙江杭州）途中，大年三十行经闽北渔梁山下的渔梁村（今福建省浦城县西北）。逆旅逢佳节，感慨万端写下了这首诗。

参考资料：完善

1、缪钺等．宋诗鉴赏辞典（新1版）：上海辞书出版社，2015：第967页－968页

简析

　　《乙亥岁除渔梁村》是一首七言律诗，为一篇思乡之诗。诗的首联写诗人除夕夜的特殊感触；颔联直写思乡之苦；颈联则表现新春气息，靠想象来安慰自己；尾联通过儿女之口说出自己对亲人的思念。整首诗以情出景，以景喻情，虚实结合，情景相生，且用词鲜明、质朴真切，表达了诗人当时无任凄惘的心境。

完善

赏析

　　此诗以感怀发端。诗人多年来仕途奔波，宦海沉浮，阅历既多，自以为是谙练世情，老马识途了，但又觉得政治风云变幻莫测，首联用“似觉”点出对前途把握不定的心理状态，显示出茫茫身世之感。在旧岁将尽的年终，诗人看到年复一年，时光流逝，而自己却功业未就，老大无成，兴起了岁月蹉跎、流年虚度的嗟叹。次句的“空更”，语意深切，表达了诗人当时无任凄惘的心境。

　　颔联先写思亲，佳节思亲，是人情之常，辗转客程，失去了家人团聚的欢乐，便到梦境中去寻求。却被爆竹声惊醒了。“爆竹”这一含有特定意义的形象，渲染了节日气氛，起了以景增情的作用。接着又用“残灯”、“永夜”，刻画环境的凄凉。在漫漫长夜中，

黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。

完善

猜您喜欢

溪亭

林景熙〔宋代〕

清秋有馀思，日暮尚溪亭。
高树月初白，微风酒半醒。
独行穿落叶，闲坐数流萤。
何处渔歌起？孤灯隔远汀。

完善

后赤壁赋

苏轼〔宋代〕

　　是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予，过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。

　　已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。顾安所得酒乎？”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”

　　于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复识矣。予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。予亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。时夜将半，四顾寂寥。适有孤鹤，横江东来。翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。

　　须臾客去，予亦就睡。梦一道士，羽衣蹁跹，过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐乎？”问其姓名，俯而不答。“呜呼！噫嘻！我知之矣。畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也邪？”道士顾笑，予亦惊寤。开户视之，不见其处。

完善

戏答元珍

欧阳修〔宋代〕

春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。(橘一作：桔)
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。

完善