王昭君叹二首·其一
沈满愿〔南北朝〕
早信丹青巧,重货洛阳师。
千金买蝉鬓,百万写蛾眉。
译文及注释
译文
如能早些相信绘画有这么巧妙,就会花重金去收买洛阳的画师。
用千金买来缥缈的蝉鬓,用百万使其画出美丽的蛾眉。
注释
丹青:绘画用的两种颜色,即指绘画。
货:以财物进行贿赂,收买。《艺文类聚》《文苑英华》作“赂”。洛阳:据《西京杂记》,毛延寿乃长安杜陵人。
买:《艺文类聚》《文苑英华》作“画”。
蝉鬓:古代妇女的一种发式。崔豹《古今注》卷下:“魏文帝宫人绝所爱者,有莫琼树、薛夜来、田尚衣、段巧笑四人,日夕在侧。琼树乃制蝉鬓,缥眇如蝉,故曰蝉鬓。”蝉,《艺文类聚》作“云”。
写:画。
蛾眉:蚕蛾触
沈满愿
沈满愿(约公元540年前后在世)吴兴武康人,出身官宦之家,左光禄大夫沈约之孙女。生卒年不祥,约梁武帝大同中前后在世。嫁征西记室范靖(一作范静)为妻。生平事迹不祥。满愿有祖风,善作诗,有集五卷,(《隋书志》作三卷,此从《两唐书志》)已佚。现存诗十一首。► 11篇诗文
拟古
鲍照〔南北朝〕
幽并重骑射,少年好驰逐。
毡带佩双鞬,象弧插雕服。
兽肥春草短,飞鞚越平陆。
朝游雁门上,暮还楼烦宿。
石梁有余劲,惊雀无全目。
汉虏方未和,边城屡翻覆。
留我一白羽,将以分虎竹。
陶母责子
《世说新语》〔南北朝〕
陶公少时作鱼梁吏,尝以一坩鲊饷母。母曰:“此何来?”使者曰:“官府所有。”母封酢付使反书,责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非惟不益,乃增吾忧也。”(酢 一作:鲊)
奇鹰
《幽明录》〔南北朝〕
楚文王少时好猎。有人献一鹰。文王见之,爪距利,殊绝常鹰。故文王猎于云梦,置网云布,烟烧张天。毛群羽族,争噬竞搏;此鹰轩颈瞪目,无搏噬之志。王曰:“吾鹰所获以百数,汝鹰曾无奋意,将欺余邪?”献者曰:“若效于雉兔,臣岂敢献。”俄而,云际有一物翔,不辨其形。鹰遂竦翮而升,矗若飞电。须臾,羽堕如雪,血下如雨。有大鸟坠地,度其两翅,广数十里。众莫能识。时有博物君子曰:“此大鹏雏也。”文王乃厚赏之。