APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
故乡的青山虽然依旧存在，却早已与我无关；暂且在长安城中，度过这暮春时节吧。
记忆中那满树洁白的梨花，伴着一溪皎洁的月光，如此清丽的景色，不知今夜又属于谁呢？
注释
不关身：不关己事。
长安：唐代都城，今西安。
暮春：晚春。
从诗境看，这首诗应是作者科举落第后身在长安有感之作。
参考资料：完善
《杂诗·旧山虽在不关身》是一首七言绝句，这首诗摹写诗人应举落第后的心情。诗中既不直抒情怀，也不描写具体情事，只是以极为简洁的笔墨勾勒出“一树梨花一溪月”这样恬静幽美的故乡景色，则诗人的下第之憾、羁旅之愁、乡关之思，便尽在不言中了。全诗意境空灵，情思幽微，有一唱三叹之音。
这首诗写这位作者应举落第后的心情。
“旧山虽在不关身”，意同 “家园好在尚留秦”。常建的诗既提 “长安” 又说 “留秦”，难免有重复之嫌；而这首诗说 “不关身” 虽也是因 “留秦” 所致，却多了几分遗憾的意味，用字更为凝练。
“且向长安过暮春” 与 “且向长安过一春” 意思相近，都表达了有家难归的处境。但常建的诗把缘由全盘托出，对家园的思念反而显得淡薄，让人觉得他的心情主要聚焦于落第后的沮丧；这首《杂诗》的写法恰好相反。诗人抛开了具体的实事，转而着力刻画那种更空灵的思想情绪。
“一树梨花一溪月。” 这是故乡的景致、故土的花。故乡的梨花虽
秋浦长似秋，萧条使人愁。
客愁不可度，行上东大楼。
正西望长安，下见江水流。
寄言向江水，汝意忆侬不。
遥传一掬泪，为我达扬州。
秋浦猿夜愁，黄山堪白头。
清溪非陇水，翻作断肠流。
欲去不得去，薄游成久游。
何年是归日，雨泪下孤舟。
秋浦锦驼鸟，人间天上稀。
山鸡羞渌水，不敢照毛衣。
两鬓入秋浦，一朝飒已衰。
猿声催白发，长短尽成丝。
秋浦多白猿，超腾若飞雪。
牵引条上儿，饮弄水中月。
愁作秋浦客，强看秋浦花。
山川如剡县，风日似长沙。
醉上山公马，寒歌宁戚牛。
空吟白石烂，泪满黑貂裘。
秋浦千重岭，水车岭最奇。
天倾欲堕石，水拂寄生枝。
江祖一片石，青天扫画屏。
题诗留万古，绿字锦苔生。
千千石楠树，万万女贞林。
山山白鹭满，涧涧白猿吟。
君莫向秋浦，猿声碎客心。
逻人横鸟道，江祖出鱼梁。
水急客舟疾，山花拂面香。
水如一匹练，此地即平天。
耐可乘明月，看花上酒船。
渌水净素月，月明白鹭飞。
郎听采菱女，一道夜歌归。
炉火照天地，红星乱紫烟。
赧郎明月夜，歌曲动寒川。
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
秋浦田舍翁，采鱼水中宿。
妻子张白鹇，结罝映深竹。
桃波一步地，了了语声闻。
黯与山僧别，低头礼白云。
下载PDF
查看PDF效果
佚名
李白
杜甫
王维