送王适徐州赴举

苏辙〔宋代〕

送别江南春雨淫，北方谁是子知音。
性如白玉烧犹冷，文似朱弦叩愈深。
万里同舟宽老病，一杯分袂发悲吟。
明年榜上看名姓，杨柳春风正似今。

完善

送别友人抒情

译文及注释

译文
在江南春雨绵绵中与你送别，此去北方应试，又有谁能成为你的知己？
你的品性如同温润白玉，即便经火锤炼也依旧清冷坚贞；你的文章好似朱弦，越是弹奏越显意蕴深厚。
想当年我们同舟共行万里，慰藉了我年老多病的心怀；如今举杯离别，如今举杯分别不禁悲吟。
只盼明年在科举榜上看你的名字，那时杨柳依依、春风和煦，景致正与今日一般。

注释
淫：过多，过甚。
朱弦：指用熟丝制成的琴弦。
分袂：指分别；分离。

完善

苏辙

1804篇诗文

1017条名句

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。