四块玉·带月行

马致远〔元代〕

带月行，披星走。孤馆寒食故乡秋，妻儿胖了咱消瘦。枕上忧，马上愁，死后休。

完善

人生伤感感慨

译文及注释

译文
在月光下赶路，披着星星前行。独自住在旅馆里，面对着寒食节的冷清和故乡秋天的萧瑟，妻儿在家可能养胖了，而我却日渐消瘦。躺在床上时心里满是忧虑，骑在马上也是满心愁绪，这样下去，直到死后才能得到解脱和休息啊。

注释
带月：披戴月色。
休：歇息，停止。

完善

马致远

80篇诗文

185条名句

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。