归辋川作

王维〔唐代〕

谷口疏钟动，渔樵稍欲稀。
悠然远山暮，独向白云归。
菱蔓弱难定，杨花轻易飞。
东皋春草色，惆怅掩柴扉。

完善

译文及注释

译文
山谷口响起稀疏的钟声，渔人和樵夫逐渐消失在视野中。
我安然地独自面对着远山的夕阳，朝着白云的方向悠然归栖。
柔弱的菱茎随着水波摇摆不定，微风吹过，杨花漫无目的地在空中飘扬。
春天的原野草色青青，我惆怅地关上柴门，将这一切静谧与纷扰隔绝在外。

注释
疏钟：指稀疏的钟声。
渔樵：打渔砍柴。
菱蔓：菱茎。细长蔓延，故名。
东皋：水边向阳高地，也泛指田园、原野。
柴扉：柴门。

简析

　　《归辋川作》是一首五言律诗，这首小诗平淡闲适，意致简远，惆怅深致。此诗表面上是描写春景，实际上暗含讽意，菱蔓、杨花随着水波随意摇摆，比喻那些随着权势摇摆的小人，诗人见此，故而惆怅；“春草色”既是春景写实语，也是诗人自爱自尊之语，表达对高尚人格的自许。这首诗给人以平淡安详的感觉，但同时非常含蓄地透露出诗人对小人得志、贤士退隐的惆怅和无奈。

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 414篇诗文　 ► 879条名句

完善

猜您喜欢

酬乐天劝醉

元稹〔唐代〕

神曲清浊酒，牡丹深浅花。
少年欲相饮，此乐何可涯。
沉机造神境，不必悟楞伽。
酡颜返童貌，安用成丹砂。
刘伶称酒德，所称良未多。
愿君听此曲，我为尽称嗟。
一杯颜色好，十盏胆气加。
半酣得自恣，酩酊归太和。
共醉真可乐，飞觥撩乱歌。
独醉亦有趣，兀然无与他。
美人醉灯下，左右流横波。
王孙醉床上，颠倒眠绮罗。
君今劝我醉，劝醉意如何。

完善

古怨别

孟郊〔唐代〕

飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别后唯所思，天涯共明月。

完善

梦微之

白居易〔唐代〕

夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？

完善