结素鱼贻友人
李冶〔唐代〕
尺素如残雪,结为双鲤鱼。
欲知心里事,看取腹中书。
译文及注释
译文
尺素像冰雪一般洁白,将它结成双鲤鱼的模样。
要想知道心里想的事情,就要打开鱼腹取出书信来看。
注释
尺素:小幅的丝织物,如绢、帛等。
简析
《结素鱼贻友人》是一首五言绝句。诗的首句将书信比作洁白的残雪;次句将书信的传递过程具象化、生动化;后两句直接点明主旨,表达了书信作为沟通心灵的桥梁作用,这里的“腹”既是鱼腹,也是写信人的“衷肠”。整首诗说人们内心深处的情感与思绪,能通过书信这一媒介得以传达和分享,显示出人与人之间深厚的情感与真挚的关怀。
李冶
李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。► 24篇诗文 ► 14条名句
行路难·其三
李白〔唐代〕
有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名,何用孤高比云月?
吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道?
君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒,何须身后千载名?
早梅
齐己〔唐代〕
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。
流夜郎赠辛判官
李白〔唐代〕
昔在长安醉花柳,五侯七贵同杯酒。
气岸遥凌豪士前,风流肯落他人后?
夫子红颜我少年,章台走马著金鞭。
文章献纳麒麟殿,歌舞淹留玳瑁筵。
与君自谓长如此,宁知草动风尘起。
函谷忽惊胡马来,秦宫桃李向明开。
我愁远谪夜郎去,何日金鸡放赦回?