听百舌鸟

王维〔唐代〕

上兰门外草萋萋，未央宫中花里栖。
亦有相随过御苑，不知若个向金堤。
入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。
万户千门应觉晓，建章何必听鸣鸡。

完善

译文及注释

译文
上兰观门外春草碧绿；未央宫里，百舌鸟在花枝上栖息着。
一些鸟儿伴随着百舌鸟一起飞过宫廷院落，不知道向哪个金堤飞去了。
百舌鸟在春天的时候能模仿百鸟之音，早晨天快亮的时候，先于百鸟啼鸣。
千家万户应该都知道天亮了，建章宫的人们啊，何必听到鸡鸣才知道天亮呢！

注释
上兰：观名。在今陕西省西安市西。西汉上林苑内宫观之一。
未央宫：汉宫名。
御苑：宫廷里的花园。
建章：汉宫名。

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 415篇诗文　 ► 886条名句