菩萨蛮·画堂昨夜西风过

画堂昨夜西风过，绣帘时拂朱门锁。惊梦不成云，双蛾枕上颦。
金炉烟袅袅，烛暗纱窗晓。残月尚弯环，玉筝和泪弹。

译文及注释

译文
昨夜西风吹过画堂，不时吹拂着绣帘和朱门上的门锁。惊扰了美梦不能梦见那心爱之人，躺在枕头上双眉紧蹙。金炉里香烟袅袅，烛光昏暗，透过纱窗向外看去，天即将破晓。残月尚如弯环一样悬在空中。玉筝声声哀怨，催泪如雨啊。

注释
双蛾：双眉。
颦：皱。
金炉：对香炉的美称。
袅袅：风吹柔软缭绕的样子。
弯环：形容新月像圆环一样弯曲。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

寂寞画堂空，深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄。
愁恨梦难成，何处贪欢乐。看看又春来，还是长萧索。

记得那时相见，胆战。鬓乱四肢柔，泥人无语不抬头。羞么羞，羞么羞？

寒山碧，江上何人吹玉笛？扁舟远送潇湘客。
芦花千里霜月白，伤行色，来朝便是关山隔。