香菱咏月·其一

曹雪芹〔清代〕

月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。
诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。

完善

红楼梦咏物月亮

译文及注释

译文
月亮挂在中天夜色多么寒凉，月光如此皎洁月轮分外团圆。
诗人们月下吟常常雅兴勃发，山野中的过客见了，却添了愁绪不忍细看。
翡翠装饰的楼阁边，悬着如玉的明镜；珍珠串成的帘幕外，挂着似冰的银盘。
如此美好的夜晚，何必点燃银色蜡烛？辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。

注释
寒：寒冷。
团团：团圆。
悬：悬挂着。
良宵：美好的夜晚。
晴彩：辉煌的光彩。

完善

创作背景

　　香菱是曹雪芹的长篇小说《红楼梦》里的一个人物，原名甄英莲，乃姑苏阊门城外十里街仁清巷乡宦甄士隐的独生女儿。此诗为其咏写月亮作。

完善

简析

　　《香菱咏月·其一》是一首七言律诗，此诗作为学步的开头，技巧非常稚嫩。诗的首联用吴刚伐桂这一传说，暗点眼下这桂子飘香的晚秋时节；颔联说诗人们往往借月来助长诗兴，山野的过客不忍对她而平添愁恨；颈联对偶精切，多用譬喻，有些辞藻堆砌；尾联归结为月光的明澈。这首诗有些幼稚和蹩脚，显然是作者故意为之，使诗歌符合人物的学识和身份。

完善

赏析

　　这是香菱创作的第一首咏月之作。

　　作为初学写诗的起步之作，这首诗在表现技巧上明显颇为稚嫩笨拙。恰如宝钗评价的那样，“这个不好，不是这个做法”。林黛玉的点评则更为细致明了，“意思却有，只有措词不雅。皆因你看的诗少被他缚住了”。所谓 “意思却有”，大致是说这首诗紧扣咏月主题未曾偏离，还能借助形象化的语言与比喻等手法刻画月亮的模样。但它的不足也正集中在 “措词不雅” 与思路受限等地方。

　　诗的首联描绘了寒秋之夜天空中一轮皎洁的明月，借吴刚月中伐桂的古老传说，暗合当下桂香弥漫的晚秋时节。但除了此处略有意蕴外，其余诸如以 “皎皎” 形容月色、用 “团团” 描摹月形，

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。

完善

猜您喜欢

神农尝百草

《纲鉴易知录》〔清代〕

　　民有疾，未知药石，炎帝始草木之滋，察其寒、温、平、热之性，辨其君、臣、佐、使之义，尝一日而遇七十毒，神而化之，遂作文书上以疗民疾，而医道自此始矣。

完善

高阳台·桥影流虹

朱彝尊〔清代〕

吴江叶元礼，少日过流虹桥，有女子在楼上，见而慕之，竟至病死。气方绝，适元礼复过其门，女之母以女临终之言告叶，叶入哭，女目始瞑。友人为作传，余记以词。

桥影流虹，湖光映雪，翠帘不卷春深。一寸横波，断肠人在楼阴。游丝不系羊车住，倩何人、传语青禽？最难禁。倚遍雕阑，梦遍罗衾。
重来已是朝云散，怅明珠佩冷，紫玉烟沉。前度桃花，依然开满江浔。钟情怕到相思路，盼长堤、草尽红心。动愁吟。碧落黄泉，两处难寻。

完善

西郊落花歌

龚自珍〔清代〕

出丰宜门一里，海棠大十围者八九十本。花时车马大盛，未尝过也。三月二十六日，大风，明日风少定，则偕金礼部应城、汪孝廉潭、朱上舍祖毂、家弟自谷出城饮而有此作。

西郊落花天下奇，古来但赋伤春诗。
西郊车马一朝尽，定庵先生沽酒来赏之。
先生探春人不觉，先生送春人又嗤。
呼朋亦得三四子，出城失色神皆痴。
如钱塘潮夜澎湃，如昆阳战晨披靡。
如八万四千天女洗脸罢，齐向此地倾胭脂。
奇龙怪凤爱漂泊，琴高之鲤何反欲上天为？
玉皇宫中空若洗，三十六界无一青蛾眉。
又如先生平生之忧患，恍惚怪诞百出难穷期。
先生读书尽三藏，最喜维摩卷里多清词。
又闻净土落花深四寸，冥目观想尤神驰。
西方净国未可到，下笔绮语何漓漓。
安得树有不尽之花更雨新好者，三百六十日长是落花时。

完善