梦江南·楼上寝

皇甫松〔唐代〕

楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。

完善

记梦抒情思念

译文及注释

译文
寝卧高高的楼上，残月西沉下帘旌。睡梦中来到金陵，重温惆怅的旧情。桃花柳絮满江城。姣美歌女坐吹笙。

注释
寝：睡或卧。
残月：此处指快要落下的月亮
帘旌：帘额，即帘上所缀软帘。
秣陵：金陵，今江苏南京。
双髻：少女的发式。这里代指少女。

参考资料：完善

1、赵仁珪．唐五代词三百首：吉林文史出版社，2002年02月第1版：41

2、曹济平．新编唐宋小令三百首：江苏古籍出版社，1995年09月第1版：209-210

简析

　　这首词写一位多情的男子借梦中所见，描绘江南金陵美好春色里一个少女的形象。词中描写梦境中的江南金陵春景与醒后的欢情不在、惆怅顿生。全词虚实相生，情景相合，既明了而又含蓄地表达了词人的怅恨之情，迷离扑朔、情味深长，笼罩着一股淡淡的忧郁。

完善

赏析

　　皇甫松的《梦江南》写一位多情的男子借梦中所见，描绘江南金陵美好春色里一个少女的形象，美景和美人和谐地合成一个画面。全词虚实相生，情景相合，既明了而又含蓄，表达了词人的怅恨之情，堪称情味深长之作。

　　“楼上寝，残月下帘旌。”就寝楼上，将落下的月亮已移到帘额下面，这是从床上望窗外月亮的景象。残月落到帘额之下，这表明时间已是天快亮的时候，作者已经醒来。

　　“梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。”“梦见”二字领起后三句。梦见想要梦见的，本应是惬意的满足的，为何说成“惆怅事”？一解说旧日欢情只能见之于梦，醒后不能重温，故迷惘惆怅；另一解是作者在叙说：

皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

完善

猜您喜欢

战城南

李白〔唐代〕

去年战，桑干源，今年战，葱河道。
洗兵条支海上波，放马天山雪中草。
万里长征战，三军尽衰老。
匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处，汉家还有烽火燃。
烽火燃不息，征战无已时。
野战格斗死，败马号鸣向天悲。
乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。
士卒涂草莽，将军空尔为。
乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。

完善

渡浙江问舟中人

孟浩然〔唐代〕

潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
时时引领望天末，何处青山是越中。

完善

酌酒与裴迪

王维〔唐代〕

酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问，不如高卧且加餐。

完善