南歌子·惹恨还添恨

惹恨还添恨，牵肠即断肠。凝情不语一枝芳，独映画帘闲立，绣衣香。
暗想为云女，应怜傅粉郎。晚来轻步出闺房，髻慢钗横无力，纵猖狂。

译文及注释

译文
相思惹怨恨，越是相思越是生恨，怀恋牵情肠，越是怀恋越是断肠。她凝视着眼前的一枝花朵，默默无语，闲立的身影映在帘幕之上，绣衣飘散着缕缕幽香。
暗想当年似巫山神女般多情，应爱那俊美的少年郎。傍晚时分，轻迈着步子走出闺房前去与情郎幽会，她的发髻散乱金钗横坠，浑身无力。

注释
为云女：指巫山神女。这里泛指多情美女。
傅粉郎：魏时大臣何晏面白，魏明帝怀疑他傅了粉。此处指情郎。
纵猖狂：指纵情云雨。

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。► 32篇诗文　 ► 21条名句

猜您喜欢

新月曲如眉，未有团圞意。红豆不堪看，满眼相思泪。
终日劈桃穰，仁在心儿里。两朵隔墙花，早晚成连理。

翠屏欹，银烛背，漏残清夜迢迢。双带绣窠盘锦荐，泪侵花暗香消。
珊瑚枕腻鸦鬟乱，玉纤慵整云散。苦是适来新梦见，离肠怎不千断？

有池有榭即濛濛，浸润翻成长养功。恰似有人长点检，着行排立向春风。