春霁

南国春光一半归，杏花零落雨霏微。
新晴院宇寒犹在，晓絮欺风不肯飞。

译文及注释

译文
南方的春天已经过去了一半，淡如胭脂的杏花在春雨点点飘落。
雨后新晴的庭院中春寒犹在，清晨的柳絮，湿重难飞，仿佛与春风为难。

注释
霏：飘扬。

　　《春霁》是一首七言绝句。诗的首句暗示春天已过大半；次句以杏花凋零、细雨霏霏的景象，表现了春末的凄迷与哀伤；后两句转写雨后初晴，但院中仍有寒意，柳絮似乎因风小而“欺风”，迟迟不肯飞舞，进一步渲染了春末的清冷与静谧。整首诗笔触细腻，意境纯美，写出季节变换中的微妙情感，抒写出一种淡淡的哀愁。

建康人，字思道。原名默。徽宗大观三年进士。尝以诗谒苏轼、刘安世，得二人称勉。为蔡绦所用，又出入梁师成之门。累官至团练使。宣和末避战乱辞官，责授武节大夫致仕。有诗名，兼长于词。主张学诗当以杜甫为体，以苏轼、黄庭坚为用。有《藏海居士集》、《藏海诗话》。

猜您喜欢

人间岁月堂堂去，劝君快上青云路。圣处一灯传，工夫萤雪边。
麴生风味恶，辜负西窗约。沙岸片帆开，寄书无雁来。

井桐双照新妆冷，冷妆新照双桐井。羞对井花愁，愁花井对羞。
影孤怜夜永，永夜怜孤影。楼上不宜秋，秋宜不上楼。

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。(又绿一作：自绿)