夜坐二首

译文及注释

译文
春夜独自一人伤心的坐在画屏旁，不如抬头远望夜空。
一山突然高耸惹得丘陵妒，万籁无声帝座星独显威灵。
边塞上升起了一股股雾气，想起江东正在浴血奋战的战士们正在为国厮杀。
平生不似屈原心藏天问事，唤出月神嫦娥读诗给她听。

沉重的心事压着我东奔西走，我曾是睨视海内人材的杰出者啊！
幼年即堕入晋贤的通脱狂浪、不拘礼法之风，可到了壮岁才谋了个小小的国史馆校对官。
我的理想并不是功成名就，而是为世人留下一批才气纵横、读来令人回肠荡气文字。
万一有一天束缚限制人们才智的关卡砉然破毁，到那时候，人可以成为如玉的美人，

展开阅读全文

创作背景

　　这两首诗写于道光三年癸未（1823），诗人第四次入京参加会试落第之后。早在道光元年（1821），诗人应考军机章京，就因权贵阻挠而落选。第四次落第之后，诗人心情苦闷，有感于清王朝的科举制度摧残人才，写下此两首诗。

简析

　　《夜坐二首》是一组七言律诗。第一首写诗人春夜独坐，面对当时思想界的高压政策和“万马齐喑”的局面，愤慨多端，表达了诗人对封建统治阶级摧残人才，以及封建专制淫威造成死气沉沉局面的强烈控诉。第二首承第一首而来，着重揭露清王朝严酷的思想统治和科举制度对人才的摧残，并要求打破这种“一睨人才海内空”的局面，冲破束缚的罗网，期望实现革新现实的理想。

　　全诗对仗工稳，想象奇特，典故驾驭娴熟，用比喻象征手法自抒胸臆，充满浪漫主义的瑰奇色彩。诗中将个人感慨与时代脉搏联系在一起，因而使抒怀之作有了更深的社会意义，同时使诗风更为郁怒横逸，清深渊雅，读来有唱叹之致。

赏析

　　以雄奇之笔写哀怨之情，最为定庵所擅长，亦最能体现其“剑”、“箫”合一的独特的美学品格。这两篇《夜坐》如此，下面两篇《秋心》亦复如是，将其对读，能对定庵诗歌卓绝处有更深一重体验。

　　本组诗作于道光三年（1823）秋，作者以内阁中书充国史馆校对官，又值第四次应会试落榜，孤愤之情、奇崛之意纷至沓来，夜坐难眠，遂有此神思飙发、想象突奔之篇章。前首一开始即点出“伤心”二字，为一组诗之关捩，而“不如放眼入青冥”则将视野放宽至无垠的夜空，藉此来思索宇宙与人生，于是全诗基调顿时超越了一城一地的鸡虫得失，而是展现出广阔深邃的诗意图景与哲理意蕴。“一山”二句为定庵诗中奇语，与其说是遥望

展开阅读全文