殢人娇·一叶秋高
晏殊〔宋代〕
一叶秋高,向夕红兰露坠。风月好、乍凉天气。长生此日,见人中嘉瑞。斟寿酒、重唱妙声珠缀。
凤箢移宫,钿衫回袂。帘影动、鹊炉香细。南真宝录,赐玉京千岁。良会永、莫惜流霞同醉。
译文及注释
译文
一叶落而知天下秋,夕阳西下,红兰之上露珠悄然坠落。风光好时节,天气突然变凉了。有生之年,第一次见到您这样长寿的人。斟满寿酒,再次高歌,歌声美妙如珍珠般接连不断。
乐师奏响凤箫,曲调流转变换,舞女身着华丽的钿衫,衣袖翩翩回旋。帘幕影动,鹊炉中香烟袅袅细绕。上天赐下南真宝箓,祝愿你如玉京仙人般寿享千岁。愿这美好的相聚时光永远延续,让我们尽情举杯,莫要吝惜美酒,一同沉醉在这欢乐之中。
注释
嘉瑞:指人长寿。
凤筦:笙。
移宫:变换曲调。
钿衫:绣着金花的衣衫。
鹊炉:喜鹊形状的香炉。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。► 385篇诗文 ► 302条名句
疏影·苔枝缀玉
姜夔〔宋代〕
辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。
苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。
犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告