早秋三首

译文及注释

译文
长夜里一片清凉，绿色萝叶间吹起了西风。
残萤栖息在露珠晶莹的花草之间，雁群掠过初秋的星空。
晨光里高大的树木依旧是枝繁叶密，晴空下重叠的远山，显得分外清晰。
当枝头飘落下黄叶一片，我料想洞庭湖定是波浪涌起。

一片落叶飘落在门前台阶上，身处淮南的我，已生出悲秋之情。
空望着青天期盼仕途，却虚度了时光，与归隐相关的约定，也还遥远无期。
年纪渐老，确实像司马相如那样常受消渴症困扰，家境贫寒，也像东方朔那般常担忧挨饿。
竺道生和庄子这样的贤士，哪里能找到，做我的师长呢？

北方蓟州的大雁还远未飞来，

创作背景

　　作者在屡遭挫折．仕途无望的情况下，为了表现作者对自己未来前途的迷惘与困惑，想臣归隐，而又不甘心终老江边，写下这三首诗。

赏析

　　其一

　　《早秋》第一首的前六句，都是写早秋的景物。起句先从秋夜写起，在漫长的秋夜中，漂浮着一种清冷的气息。西风已经从翠绿的草地上兴起。

　　这两句诗，由感觉到视觉，由静而动，非常自然，而且寓情于景。表面看似乎诗人只是客观地描述了自己的感受，但如果我们联系宋玉《楚辞·九辩》中的“靓青秋之遥夜兮，心缭惋而有哀”句意，便不难理解诗人主观意识的作用。

　　这正如克罗齐在《美学)中所说：“艺术把一种情趣寄托在一个意象里，情趣离意象，或是意象离情趣，都不能独立。”三、四句，作者选取残萤栖身于晶莹的露珠上，早飞的大雁拂过银河，这两个典型景象一动一静

简析

　　《早秋三首》是一组五言律诗。第一首诗先写早秋的景物，而后引发诗人身世飘零、身不由己及仕途无路的感慨；第二首诗是诗人在屡遭挫折，仕途无望的情况卜，表现对自己前途的迷惘与困惑，想要归隐，而又不甘心；第三首诗表现出一种类似“君子安贫，达人知命”的旷达态度，从而结束全篇。