文章造化

曹雪芹〔清代〕

山水横拖千里外，楼台高起五云中。
园修日月光辉里，景夺文章造化功。

完善

写景

译文及注释

译文
明山秀水曲折绵延，仿佛伸到千里之外；楼阁亭台高高耸起，仿佛插入五色云中。
这大观园光鲜亮丽犹如建造在日月的光辉里；看诸般景物各呈精彩，工匠们巧手之功盖过了天地自然之功。

注释
五云：五色云霞。
文章造化：景物之华美如天工神力造成。“文章”义同“文采”，错综华丽的色彩花纹。《楚辞·九章·橘颂》：“青黄杂糅，文章烂兮。”造化，创造化育。《淮南子·精神训》：“伟哉造化者其以我为此拘拘邪？”意谓天地创造，化育万物。

完善

曹雪芹

169篇诗文

889条名句

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。