侍从游宿温泉宫作

李白〔唐代〕

羽林十二将，罗列应星文。
霜仗悬秋月，霓旌卷夜云。
严更千户肃，清乐九天闻。
日出瞻佳气，葱葱绕圣君。

完善

译文及注释

羽林军十二大将按照天星之位排列。
仪仗萧肃，如月照秋霜，彩旗飘飘，风卷夜云。
夜间戒严，户户无声，宫中奏乐，声闻九天。
一直欢歌饮宴到日出，瑞祥的佳气葱葱围绕圣君。

简析

　　《侍从游宿温泉宫作》是一首五言律诗，为一篇记游诗。此诗前两句以天象喻人事，展现了将领们的非凡与整齐划一的阵势；三四句烘托出军队的肃穆与旗帜的飘扬，富有画面感；五六句表现出宫廷的严密守卫，又描绘了音乐的悠扬远播，有一种庄重和谐的氛围；末两句以日出的吉祥之气象征圣君的仁德与国家的昌盛。此诗格律整齐，写得很有气势，以华丽的辞藻写出羽林军的威仪与宫廷的庄严。

李白

李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1126篇诗文　 ► 5966条名句