拟相逢狭路间
荀昶〔南北朝〕
朝发邯郸邑,暮宿井陉间。
井陉一何狭,车马不得旋。
邂逅相逢值,崎岖交一言。
一言不容多,伏轼问君家。
君家诚易知,易知复易博。
南面平原居,北趣相如阁。
飞楼临名都,通门枕华郭。
入门无所见,但见双栖鹤。
栖鹤数十双,鸳鸯九相追。
大兄珥金珰,中兄振缨緌。
伏腊一来归,邻里生光辉。
小弟无所为,斗鸡东陌逵。
大妇织纨绮,中妇缝罗衣。
小妇无所作,挟瑟弄音徽。
丈人且却坐,梁尘将欲飞。
译文及注释
译文
早晨从邯郸城动身,晚上投宿于井陉的街巷。
井陉的巷道是多么的狭窄,车马都不能掉头相让。
偶然之间见了面,只能侧身相交谈。
只问一句不多问,我伏轼恭敬地打听何处是你家。
你家的确难打听,虽说难打听但却容易寻觅求索。
南面对着平原君的华居,北面向着蔺相如的楼阁。
凌空的高楼俯视着著名的都市,直通的大门紧挨着华丽的城郭。
进门没有看见什么,只看见成双成对的白鹤。
双双对对的白鹤有数十双,又看见成群相追逐的鸳鸯。
大儿官帽上插着金珰,二儿官帽上的缨带晃呀晃。
伏腊之时一同归来,邻里
荀昶
字茂祖,颍川颍阴人。生平事迹不详,仅知他在元嘉初(公元四二四年左右)以文义至中书郎。昶著有文集十四卷,(《隋志注》作十五卷。此从《隋书志》及《两唐书志》)传于世。► 2篇诗文
陈寔与梁上君子
范晔〔南北朝〕
陈寔,东汉人也,为人仁爱。时岁饥民馁,有盗夜入其室,栖于梁上。寔阴见之,乃起整衣,呼命子孙,正色训之,曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至于斯。”儿孙曰:“孰也?”寔指梁上盗曰:“梁上君子者是矣!”盗大惊,自投于地,稽颡归罪。寔徐譬之曰:“视君状貌,不似恶人,宜深克己反善。”然此当由贫困,令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。
代陈思王京洛篇
鲍照〔南北朝〕
凤楼十二重,四户八绮窗。
绣桷金莲花,桂柱玉盘龙。
珠帘无隔露,罗幌不胜风。
宝帐三千所,为尔一朝容。
扬芬紫烟上,垂彩绿云中。
春吹回白日,霜歌落塞鸿。
但惧秋尘起,盛爱逐衰蓬。
坐视青苔满,卧对锦筵空。
琴瑟纵横散,舞衣不复缝。
古来共歇薄,君意岂独浓?
唯见双黄鹄,千里一相从。
咏孤石
惠标〔南北朝〕
中原一孤石,地理不知年。
根含彭泽浪,顶入香炉烟。
崖成二鸟翼,峰作一芙莲。
何时发东武,今来镇蠡川。
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告