一七令·诗

白居易〔唐代〕

诗，
绮美，瑰奇。
明月夜，落花时。
能助欢笑，亦伤别离。
调清金石怨，吟苦鬼神悲。
天下只应我爱，世间惟有君知。
自从都尉别苏句，便到司空送白辞。

完善

宝塔诗

译文及注释

译文
诗，
绮丽华美，瑰丽奇绝。
宜在明月皎洁的夜晚，宜于落花飘飞的时节。
能够为欢笑增添意趣，也能在离别时抒发伤感。
格调清新，能传达出如金石撞击般深沉的哀怨，吟诵之苦能令鬼神都为之悲叹。
天下应该只有我如此热爱诗，世间也只有诗真正懂得我的心。
从都尉李陵与苏武分别时的诗句开始，到如今司空赠我别离的诗辞。

注释
绮美：华丽。
瑰奇：美好特出；珍奇。
都尉别苏句：指汉朝李陵因与苏武离别而写的〈答苏武书〉及李苏二人互赠的七首诗。
司空送白辞：指当时官拜司空的裴度送别白居

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。