寒雨中偶赋二首·其一

陆游〔宋代〕

鬓毛萧飒齿根浮，徂岁翩翩肯暂留？
穷巷多泥谁问疾，空阶滴雨又经秋。
自营可笑夸三窟，善守宁须筑百楼？
但使胸中机事尽，一樽随处送悠悠。

完善

译文及注释

译文
白发已经稀疏，齿根开始松动，光阴流逝怎么肯暂时停留？
驻地僻陋，泥泞难行，自己多病无人前来问候关心，空寂的台阶上声声雨滴敲打着心扉，更何况又值深秋。
想营一己之私，又自夸能以狡兔三窟来避祸，这样做实在可笑，坚守节操又何须“筑百楼”以自保？
倘若自己期盼的国家大事能够实现完成，自己也会为之欣喜，无妨饮酒自娱，优游卒岁。

注释
鬓毛：鬓发。
萧飒：稀疏。
徂岁：谓光阴流逝。
但使：只要，倘若。

简析

　　《寒雨中偶赋二首·其一》是一首七言律诗，此诗描绘了一位老者晚年的生活境遇与心境变化。全诗表达了诗人对时光飘然而逝的无奈和感伤、知音难觅的孤独凄婉寂寞，嘲讽了那些营私牟利以自保的人；也流露出诗人希望国事能够完成，然后忘却心机、优游卒岁的愿望。

陆游

10237篇诗文

1147条名句

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。